Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πορίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πορίζω

Structure: πορίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: po/ros

Sense

  1. to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause, contriving or inventing, to furnish oneself with, to provide, procure, to be provided
  2. it is in one's power to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πορίζω πορίζεις πορίζει
Dual πορίζετον πορίζετον
Plural πορίζομεν πορίζετε πορίζουσιν*
SubjunctiveSingular πορίζω πορίζῃς πορίζῃ
Dual πορίζητον πορίζητον
Plural πορίζωμεν πορίζητε πορίζωσιν*
OptativeSingular πορίζοιμι πορίζοις πορίζοι
Dual πορίζοιτον ποριζοίτην
Plural πορίζοιμεν πορίζοιτε πορίζοιεν
ImperativeSingular πόριζε ποριζέτω
Dual πορίζετον ποριζέτων
Plural πορίζετε ποριζόντων, ποριζέτωσαν
Infinitive πορίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ποριζων ποριζοντος ποριζουσα ποριζουσης ποριζον ποριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πορίζομαι πορίζει, πορίζῃ πορίζεται
Dual πορίζεσθον πορίζεσθον
Plural ποριζόμεθα πορίζεσθε πορίζονται
SubjunctiveSingular πορίζωμαι πορίζῃ πορίζηται
Dual πορίζησθον πορίζησθον
Plural ποριζώμεθα πορίζησθε πορίζωνται
OptativeSingular ποριζοίμην πορίζοιο πορίζοιτο
Dual πορίζοισθον ποριζοίσθην
Plural ποριζοίμεθα πορίζοισθε πορίζοιντο
ImperativeSingular πορίζου ποριζέσθω
Dual πορίζεσθον ποριζέσθων
Plural πορίζεσθε ποριζέσθων, ποριζέσθωσαν
Infinitive πορίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποριζομενος ποριζομενου ποριζομενη ποριζομενης ποριζομενον ποριζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πορίω πορίεις πορίει
Dual πορίειτον πορίειτον
Plural πορίουμεν πορίειτε πορίουσιν*
OptativeSingular πορίοιμι πορίοις πορίοι
Dual πορίοιτον ποριοίτην
Plural πορίοιμεν πορίοιτε πορίοιεν
Infinitive πορίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ποριων ποριουντος ποριουσα ποριουσης ποριουν ποριουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πορίουμαι πορίει, πορίῃ πορίειται
Dual πορίεισθον πορίεισθον
Plural ποριοῦμεθα πορίεισθε πορίουνται
OptativeSingular ποριοίμην πορίοιο πορίοιτο
Dual πορίοισθον ποριοίσθην
Plural ποριοίμεθα πορίοισθε πορίοιντο
Infinitive πορίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποριουμενος ποριουμενου ποριουμενη ποριουμενης ποριουμενον ποριουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπόριζον ἐπόριζες ἐπόριζεν*
Dual ἐπορίζετον ἐποριζέτην
Plural ἐπορίζομεν ἐπορίζετε ἐπόριζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐποριζόμην ἐπορίζου ἐπορίζετο
Dual ἐπορίζεσθον ἐποριζέσθην
Plural ἐποριζόμεθα ἐπορίζεσθε ἐπορίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῆσ δὲ ναυμαχίασ τοιοῦτον τέλοσ λαβούσησ τῶν μὲν πορίων ἥλω πλείω τῶν ἑκατόν, ἐν οἷσ ἦσαν σχεδὸν στρατιῶται ὀκτακισχίλιοι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 52 6:1)
  • τῷ δὲ Δημητρίῳ παραδοὺσ τὸν στόλον συνέταξε συμπαραπλεῖν ἅμα πορευομένῃ τῇ δυνάμει, παρεσκευασμένων νεῶν τῶν ἁπασῶν μακρῶν μὲν ἑκατὸν πεντήκοντα, πορίων δὲ στρατιωτικῶν ἑκατόν, ἐν οἷσ ἐκομίζετο βελῶν πλῆθοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 73 2:3)
  • εἶτ’ ἐμπεσόντοσ βορέου λαμπροῦ καὶ τοῦ κλύδωνοσ εἰσ ὕψοσ αἰρομένου τρία μὲν σκάφη τῶν τετρηρικῶν καὶ τῶν στρατιωτικῶν πορίων ἅμα κατὰ τὸ αὐτὸ βιαιότερον ὑπὸ τοῦ κύματοσ ἐπὶ τὴν γῆν ἐξεβράσθη καὶ τοῖσ περὶ τὸν Πτολεμαῖον ὑποχείρια κατέστη, αἱ δ’ ἄλλαι ἐκβιασαμένων τῶν πληρωμάτων διεσώθησαν πρὸσ τὴν Ἀντιγόνου στρατοπεδείαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 76 2:1)

Synonyms

  1. to carry

  2. it is in one's power to

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION