Ancient Greek-English Dictionary Language

πολῑ́της

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολῑ́της πολῑ́του

Structure: πολῑτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: cf. also polih/ths

Sense

  1. citizen
  2. freeman
  3. fellow citizen, compatriot

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢν δέ σοι μελήσῃ ποτὲ εἰδέναι ὅπωσ ἂν τὰ κάλλιστα οἰκηθείη πόλισ καὶ ὅπωσ ἂν ἄριστοι γένοιντο οἱ πολῖται αὐτῆσ, ἐπαινέσῃ τότε καὶ τὰσ ἀσκήσεισ ταύτασ καὶ τὴν φιλοτιμίαν ἣν φιλοτιμούμεθα περὶ αὐτάσ, καὶ εἴσῃ ὅτι πολὺ τὸ χρήσιμον ἔχουσιν ἐγκαταμεμιγμένον τοῖσ πόνοισ, εἰ καὶ νῦν μάτην σπουδάζεσθαι δοκοῦσιν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 14:2)
  • μάλιστα δὲ καὶ ἐξ ἅπαντοσ τοῦτο προνοοῦμεν, ὅπωσ οἱ πολῖται ἀγαθοὶ μὲν τὰσ ψυχάσ, ἰσχυροὶ δὲ τὰ σώματα γίγνοιντο· (Lucian, Anacharsis, (no name) 20:5)
  • οἱ οὖν πολῖται ἀγανακτήσαντεσ ἐπὶ τῷ ἐξηπατῆσθαι, σφάζοντεσ ἐπώλουν. (Aristotle, Economics, Book 2 73:4)
  • ἐπεὶ δὲ οἱ ἄλλοι πολῖται εἰσήνεγκαν, ἐκέλευσε καὶ ταῦτα αὑτῷ δανεῖσαι ἐν χρόνῳ διειπάμενοσ ἐν ᾧ πάλιν αὐτοῖσ ἀποδώσει. (Aristotle, Economics, Book 2 103:2)
  • τόνδε δ’ Αἰγίσθου νέκυν Ἄργουσ πολῖται γῆσ καλύψουσιν τάφῳ. (Euripides, episode, anapests 5:2)
  • ὅστισ μὲν οὖν σεμνύνεται πολίτησ ὢν εὐδαίμονοσ πόλεωσ, ἀγνοεῖν μοι δοκεῖ τίνα χρὴ τιμὴν ἀπονέμειν τῇ πατρίδι, καὶ ὁ τοιοῦτοσ δῆλόσ ἐστιν ἀχθόμενοσ ἄν, εἰ μετριωτέρασ ἔλαχε τῆσ πατρίδοσ· (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 2:1)
  • ὅτι μὲν οὖν ἀδελφὸσ ἡμῶν ἐστιν οὑτοσὶ Εὐφίλητοσ καὶ πολίτησ ὑμέτεροσ καὶ ἀδίκωσ ὑβρίσθη ὑπὸ τῶν ἐν τῷ δήμῳ συστάντων, ἱκανῶσ οἰόμαι ὑμᾶσ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἀκηκοέναι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 6:1)
  • μέσοσ ἐν τοσούτῳ χρόνοσ, καὶ πολυπραγμονεῖταί σου ἅπασ ὁ παρεληλυθὼσ βίοσ, κἂν μέν τισ ἢ πολίτησ ὑπὸ φθόνου ἢ γείτων ἔκ τινοσ εὐτελοῦσ αἰτίασ προσκεκρουκὼσ ἀνακρινόμενοσ εἴπῃ μοιχὸν ἢ παιδεραστήν, τοῦτ’ ἐκεῖνο, ἐκ τῶν Διὸσ δέλτων ὁ μάρτυσ, ἂν δὲ πάντεσ ἅμα ἑξῆσ ἐπαινῶσιν, ὕποπτοι καὶ ἀμφίβολοι καὶ δεδεκασμένοι. (Lucian, De mercede, (no name) 12:3)
  • εἰ δὲ καὶ ὅτι μάλιστά σε αὐταῖσ ἐκείναισ εἴκασα, οὐκ ἐμὸν τοῦτο, οὐδὲ ἐγὼ πρῶτοσ ταύτην ἐτεμόμην τὴν ὁδόν, ἀλλὰ πολλοὶ καὶ ἀγαθοὶ ποιηταί, καὶ μάλιστα ὁ πολίτησ ὁ σὸσ Ὅμηροσ, ὃν καὶ νῦν ἀναβιβάσομαι συναγορεύσοντά μοι, ἢ οὐδεμία μηχανὴ μὴ οὐχὶ καὶ αὐτὸν σὺν ἐμοὶ ἁλῶναι. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 24:1)
  • πολίτησ χρηστόσ, οὐ σπουδαρχίδησ, ἀλλ’ ἐξ ὅτου περ ὁ πόλεμοσ, στρατωνίδησ, σὺ δ’ ἐξ ὅτου περ ὁ πόλεμοσ, μισθαρχίδησ. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:34)

Synonyms

  1. citizen

  2. fellow citizen

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION