뜻

2. 수놓다, 꾸미다
3. 꾸미다, 장식하다, 아름답게 꾸미다, 갈고 다듬다, 넓히다

1. to work in various colours, to broider, work in embroidery, he wrought a xoro/s of cunning workmanship
2. to embroider
3. to diversify, vary, to embellish, to speak as in riddles

예문

• εἰ τούτων μὲν ἀμφοτέρων προνοηθείη μετρίωσ, μένοι δ’ ἐπὶ τῆσ αὐτῆσ μελῳδίασ καὶ τῶν αὐτῶν ῥυθμῶν, οὐδὲν ἐξαλλάττων οὐδὲ ποικίλλων, ἆρ’ οὐχ ὅλον ἂν διαφθείροι τὸ ἀγαθόν; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 48 1:6)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 48 1:6)

• ἐὰν γὰρ ἰῄ τισ ἐπὶ θεωρίαν ὀρθὴν τὴν τοῦδε, εἴτε κόσμον εἴτε ὄλυμπον εἴτε οὐρανὸν ἐν ἡδονῇ τῳ λέγειν, λεγέτω μέν, ἀκολουθείτω δὲ ὅπῃ ποικίλλων αὑτὸν καὶ τὰ ἐν αὑτῷ στρέφων ἄστρα πάσασ διεξόδουσ ὡρ́ασ τε καὶ τροφὴν πᾶσιν παρέχεται. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 30:5)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 30:5)

• νῦν δή σοι τό τε δίκαιον καὶ τὸ ἄδικον, ὅ γε ἐγὼ λέγω, σαφῶσ ἂν διορισαίμην οὐδὲν ποικίλλων. (Plato, Laws, book 9 67:4)

  (플라톤, Laws, book 9 67:4)

유사 형태

• ποικίλον (123)
• ποικίλα (101)
• ποικίλων (56)
• ποικίλως (53)
• ποικίλας (50)
• ποικίλος (44)
• ποικίλην (43)
• ποικίλη (38)
• ποικίλαις (36)
• ποικιλίαν (35)
• ποικίλης (34)
• ποικίλοις (30)
• ποικίλους (27)
• ποικίλαι (27)
• Ποικίλῃ (27)
• ποικιλίας (26)
• ποικιλίᾳ (17)
• ποικίλου (16)
• ποικίλοι (16)
• ποικίλματα (14)
• ποικίλ (13)
• ποικίλλειν (12)
• ποικίλῳ (11)
• ποικιλία (9)
• ποικιλτοῦ (7)
• ποικιλώτερα (5)
• ποικιλίαις (4)
• ποικίλλει (4)
• ποικιλωτάτη (4)
• ποικίλμασιν (4)
• ποίκιλλε (4)
• ποικιλομῆτα (4)
• ποικιλίῃ (3)
• ποικιλμάτων (3)
• ποικίλλων (3)
• ποικίλοισι (2)
• ποικιλίης (2)
• ποικίλλουσα (2)
• ποικίλλεις (2)
• ποικιλίαι (2)
• ποικιλίην (2)
• ποικίλλους (2)
• ποικίλμασι (2)
• ποικίλαισι (1)
• ποικίλλεται (1)
• ποικιλτικὴ (1)
• ποικιλῳδὸς (1)
• ποικιλωτέρα (1)
• ποίκιλμα (1)
• ποικιλόφρων (1)
• ποικιλόθροα (1)
• ποικιλτὰ (1)
• ποικίλτριά (1)
• ποικιλόμυθα (1)
• ̔ποικίλους (1)
• ποικιλτικὴν (1)
• ποικίλη· (1)
• ποικιλτικὰ (1)
• ποικιλώτερά (1)
• Ποικίλεω (1)
• ποικιλμοὺς (1)
• ποικίλσεις (1)
• ποικιλώτατα (1)
• ποικίλαν (1)
• ποικίλματος (1)
• ποικιλτικῇ (1)
• ποικιλωτέρᾳ (1)
• Ποικιλόθρον (1)
• ποικιλτήν (1)
• ποικιλτῶν (1)
• ποικιλωτάτῳ (1)
• ποικιλείμων (1)
• ποικιλίησ‧ (1)
• ποικίλλουσι (1)
• ποικιλμόν (1)
• ποικιλόμυθε (1)
• ποικιλόχροα (1)
• ποικιλτὸς (1)
• ποικίλωσ‧ (1)
• ποικιλωτέρη (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.