Ancient Greek-English Dictionary Language

πλησίος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλησίος πλησίᾱ πλησίον

Structure: πλησι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pe/las

Sense

  1. near, close to, near, neighbouring, a neighbour
  2. near, nigh, hard by
  3. one's neighbour

Examples

  • ΕΙΣΗΛΘΟΝ εἰσ κῆπόν μου, ἀδελφή μου νύμφη, ἐτρύγησα σμύρναν μου μετὰ ἀρωμάτων μου, ἔφαγον ἄρτον μου μετὰ μέλιτόσ μου, ἔπιον οἶνόν μου μετὰ γάλακτόσ μου. φάγετε, πλησίοι, καὶ πίετε καὶ μεθύσθητε, ἀδελφοί. (Septuagint, Canticum Canticorum 5:1)
  • ὅπωσ δὲ τὸ σύμβολον λαβόντεσ ἔπειτα πλησίοι καθεδούμεθ’, ὡσ ἂν χειροτονῶμεν ἅπανθ’ ὁπόσ’ ἂν δέῃ τὰσ ἡμετέρασ φίλασ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Exodus, strophe4)
  • καὶ μὴν ἐσ αὐτὸν καιρὸν οἵδε πλησίοι πάρεισιν ἀνδρὸσ τοῦδε παῖσ τε καὶ γυνή, τάφον περιστελοῦντε δυστήνου νεκροῦ. (Sophocles, Ajax, episode, dialogue1)
  • οἱ δὲ πλησίοι γύαι τόνδ’ ἱππότην Κολωνὸν εὔχονται σφίσιν ἀρχηγὸν εἶναι καὶ φέρουσι τοὔνομα τὸ τοῦδε κοινὸν πάντεσ ὠνομασμένοι. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:23)
  • οἳ δὲ παρ’ αὐτὸν πλησίοι ἔστησαν σάκε’ ὤμοισι κλίναντεσ δούρατ’ ἀνασχόμενοι· (Homer, Iliad, Book 11 57:2)

Synonyms

  1. near

  2. one's neighbour

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION