Hellas Alive Dictionary - πλημμελεια

Ancient Greek-English Dictionary

πλημμέλεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλημμέλεια

Structure: πλημμελει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from plhmmele/w

Sense

a mistake in music, false note, a fault, offence, error

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πλημμέλεια	πλημμελείᾱ	πλημμέλειαι
Genitive	πλημμελείᾱς	πλημμελείαιν	πλημμελειῶν
Dative	πλημμελείᾱͅ	πλημμελείαιν	πλημμελείαις
Accusative	πλημμελείᾱν	πλημμελείᾱ	πλημμελείᾱς
Vocative	πλημμελείᾱ	πλημμελείᾱ	πλημμέλειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οἴσει κριὸν ἄμωμον ἐκ τῶν προβάτων, τιμῆσ ἀργυρίου εἰσ πλημμέλειαν πρὸσ τὸν ἱερέα. καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺσ περὶ τῆσ ἀγνοίασ αὐτοῦ, ἧσ ἠγνόησε, καὶ αὐτὸσ οὐκ ᾔδει, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ. (Septuagint, Liber Leviticus 5:18)
ἐξαγορεύσει τὴν ἁμαρτίαν, ἣν ἐποίησε, καὶ ἀποδώσει τὴν πλημμέλειαν τὸ κεφάλαιον καὶ τὸ ἐπίπεμπτον αὐτοῦ προσθήσει ἐπ’ αὐτό, καὶ ἀποδώσει, τίνι ἐπλημμέλησεν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Numeri 5:7)
ᾗ ἡγιάσθη Κυρίῳ, τὰσ ἡμέρασ τῆσ εὐχῆσ, καὶ προσάξει ἀμνὸν ἐνιαύσιον εἰσ πλημμέλειαν, καὶ αἱ ἡμέραι αἱ πρότεραι ἄλογοι ἔσονται, ὅτι ἐμιάνθη ἡ κεφαλὴ εὐχῆσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Numeri 6:12)
ΚΑΙ ἐπλημμέλησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πλημμέλειαν μεγάλην καὶ ἐνοσφίσαντο ἀπὸ τοῦ ἀναθέματοσ. καὶ ἔλαβεν Ἄχαρ υἱὸσ Χαρμὶ υἱοῦ Ζαμβρὶ υἱοῦ Ζαρὰ ἐκ τῆσ φυλῆσ Ἰούδα ἀπὸ τοῦ ἀναθέματοσ. καὶ ἐθυμώθη Κύριοσ ὀργῇ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Iosue 7:1)
καὶ εἶπε Φινεὲσ ὁ ἱερεὺσ τοῖσ υἱοῖσ Ρουβὴν καὶ τοῖσ υἱοῖσ Γὰδ καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆσ Μανασσῆ. σήμερον ἐγνώκαμεν ὅτι μεθ’ ἡμῶν Κύριοσ, διότι οὐκ ἐπλημμελήσατε ἐναντίον Κυρίου πλημμέλειαν καὶ ὅτι ἐρρύσασθε τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ ἐκ χειρὸσ Κυρίου. (Septuagint, Liber Iosue 22:31)

Synonyms

a mistake in music
- ἀμπλάκημα (an error, fault, offence)

ἀκαθαρσία (uncleanness)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἀμετρία (excess)
περισσεία (surplus)
φύραμα (that which is mixed)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ψευδομαρτυρία (false witness)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἴασις (cure)
βαναυσία (handicraft)
ἀνομία (lawlessness)
οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἀπαράβατος (not passing over to)
ἁγιασμός (consecration)
θεοσέβεια (the service or fear of God)
ἀφθαρσία (incorruption)
ἀκράτεια (want of power)
σωφρονίζω (to recal)
βαπτισμός (a dipping)
ἀνάπαυσις (repose)
ἀνελευθερία (illiberality)
καύχησις (reason to boast)
κήλησις (an enchanting)
ἰατρεία (medical treatment)
ἐπικατάρατος (yet more accursed)
δέκτης (a receiver)
εὐδοκία (good will)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πλημμέλεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a mistake in music

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πλημμέλεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a mistake in music

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어