Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πλημμέλεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλημμέλεια

Structure: πλημμελει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from plhmmele/w

Sense

  1. a mistake in music, false note, a fault, offence, error

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative πλημμέλεια πλημμελείᾱ πλημμέλειαι
Genitive πλημμελείᾱς πλημμελείαιν πλημμελειῶν
Dative πλημμελείᾱͅ πλημμελείαιν πλημμελείαις
Accusative πλημμελείᾱν πλημμελείᾱ πλημμελείᾱς
Vocative πλημμελείᾱ πλημμελείᾱ πλημμέλειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπα. Κύριε, ᾐσχύνθην καὶ ἐνετράπην τοῦ ὑψῶσαι, Θεέ μου, τὸ πρόσωπόν μου πρόσ σε, ὅτι αἱ ἀνομίαι ἡμῶν ἐπληθύνθησαν ὑπὲρ κεφαλῆσ ἡμῶν καὶ αἱ πλημμέλειαι ἡμῶν ἐμεγαλύνθησαν ἕωσ εἰσ τὸν οὐρανόν. (Septuagint, Liber Esdrae II 9:6)
  • "ἀλλ’ αἱ τούτων μοχθηρίαι πρὸσ ἡμᾶσ καὶ αἱ ἡμῶν περὶ ταῦτα πλημμέλειαι τὴν φύσιν ἐπιταράττουσιν αἱ δὲ ταραχαὶ διαφορὰσ ἀιδίουσ ἔχουσι πολλάκισ νέοισ χρωμένασ ὀνόμασι· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 6:9)
  • "ὅπου δὲ πολλαὶ πλημμέλειαι πολλαὶ δ’ ἀμετρίαι καὶ παραβάσεισ, ἐνταῦθα τὰσ ὀκτὼ μετοικιστέον, ἄλλην ἄλλο κακίασ καὶ ἀναρμοστίασ εἶδοσ ἐπανορθουμένασ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 18:5)
  • ὁ Θεόσ, σὺ ἔγνωσ τὴν ἀφροσύνην μου καὶ αἱ πλημμέλειαί μου ἀπὸ σοῦ οὐκ ἀπεκρύβησαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 68:6)

Synonyms

  1. a mistake in music

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION