뜻

1. 형태, 모양, 이미지, 영상, 몸체, 몸

1. something formed, figure, image, the body, as formed by the Creator

예문

• ὅτι οὐκ ἐν τῇ σήμερον ἡ σοφία σου πρόδηλός ἐστιν, ἀλλὰ ἀπ᾿ ἀρχῆς ἡμερῶν σου ἔγνω πᾶς ὁ λαὸς τὴν σύνεσίν σου, καθότι ἀγαθόν ἐστι τὸ πλάσμα τῆς καρδίας σου. (Septuagint, Liber Iudith 8:29)

  (70인역 성경, 유딧기 8:29)

• ὅτι αὐτὸς ἔγνω τὸ πλάσμα ἡμῶν, ἐμνήσθη ὅτι χοῦς ἐσμεν. (Septuagint, Liber Psalmorum 102:14)

  (70인역 성경, 시편 102:14)

• τοῦτ᾿ ἔστιν ἀρχὴ πλάσματος Κυρίου, πεποιημένον ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iob 40:19)

  (70인역 성경, 욥기 40:19)

• τί ὠφελεῖ γλυπτόν, ὅτι ἔγλυψαν αὐτό; ἔπλασεν αὐτὸ χώνευμα, φαντασίαν ψευδῆ, ὅτι πέποιθεν ὁ πλάσας ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι εἴδωλα κωφά. (Septuagint, Prophetia Habacuc 2:18)

  (70인역 성경, 하바쿡서 2:18)

• οὐχ ὡς ὁ πηλὸς τοῦ κεραμέως λογισθήσεσθε; μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι αὐτό. οὐ σύ με ἔπλασας; ἢ τὸ ποίημα τῷ ποιήσαντι. οὐ συνετῶς με ἐποίησας; (Septuagint, Liber Isaiae 29:16)

  (70인역 성경, 이사야서 29:16)

• μὴ ἀποκριθήσεται τὸ πλάσμα πρὸς τὸν πλάσαντα αὐτό; ὁ λέγων τῷ πατρί. τί γεννήσεις; καὶ τῇ μητρί. τί ὠδίνεις; (Septuagint, Liber Isaiae 45:10)

  (70인역 성경, 이사야서 45:10)

유사 형태

• πλάσμα (51)
• πλάσας (35)
• πλάσματα (29)
• πλάστης (19)
• πλάσαι (13)
• πλάσμασι (12)
• πλάσται (12)
• πλάσματος (10)
• πλάστιγγα (9)
• πλάσαντες (8)
• πλάσιν (7)
• πλάσασθαι (7)
• πλάσματι (7)
• πλασμάτων (7)
• πλαστικῆς (7)
• πλάσμασιν (6)
• πλασθῆναι (6)
• πλαστῶς (5)
• πλαστὰ (5)
• πλάστιγξ (5)
• πλάσσων (5)
• πλαστὸν (4)
• πλαστῶν (4)
• πλασματῶδες (4)
• πλάσσει (4)
• πλάστα (4)
• πλάσεως (4)
• πλάστιγγι (3)
• πλάσσεται (3)
• πλάσαντι (3)
• πλάστας (3)
• πλαστὰν (3)
• πλάσαντος (3)
• πλαστὴν (2)
• πλάσαντα (2)
• πλάσει (2)
• πλασματώδη (2)
• πλαστικὴ (2)
• πλάσσας (2)
• πλαστικὴν (2)
• πλαστὸς (2)
• πλάστην (2)
• πλαστοῖς (2)
• πλάσταις (2)
• πλάστιγγ (2)
• πλασθέντα (2)
• πλάσσεις (2)
• πλαστόν (2)
• πλάσματά (2)
• πλαστικῶν (1)
• πλάσθην (1)
• πλασταί (1)
• πλάστειρα (1)
• πλάστιγξι (1)
• πλαστικήν (1)
• πλάστου (1)
• πλασματίαν (1)
• πλᾶσθεν (1)
• πλάσσειν (1)
• πλασταῖσι (1)
• Πλαστήνης (1)
• πλάσεν (1)
• πλασθεὶς (1)
• πλάσσομεν (1)
• πλάστῃ (1)
• πλαστικὸς (1)
• πλασαμένη (1)
• πλασθέντι (1)
• πλάσσεν (1)
• πλασάντων (1)
• πλάσῃ (1)
• πλασθεῖσα (1)
• πλαστικαὶ (1)
• πλάσωσι (1)
• πλάσεις (1)
• πλάσσοι (1)
• πλαστὴ (1)
• πλαστοῦ (1)
• πλάσασα (1)
• πλάσμ (1)
• πλαστικῇ (1)
• πλασθείς (1)
• πλάσσε (1)
• πλάσσω? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록