뜻

1. 형태, 모양, 이미지, 영상, 몸체, 몸

1. something formed, figure, image, the body, as formed by the Creator

예문

• τοῦτ̓ ἔστιν ἀρχὴ πλάσματοσ Κυρίου, πεποιημένον ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iob 40:19)

  (70인역 성경, 욥기 40:19)

• ἐμοὶ δὲ οὐ πάνυ ἱκανόν, εἰ καινοποιεῖν δοκοίην, μηδὲ ἔχοι τισ λέγειν ἀρχαιότερόν τι τοῦ πλάσματοσ, οὗ τοῦτο ἀπόγονόν ἐστιν, ἀλλ̓ εἰ μὴ καὶ χάριεν φαίνοιτο, αἰσχυνοίμην ἄν, εὖ ἴσθι, ἐπ̓ αὐτῷ καὶ ξυμπατήσασ ἂν ἀφανίσαιμι· (Lucian, Prometheus es in verbis 7:4)

  (루키아노스, Prometheus es in verbis 7:4)

• ἢ τί γὰρ ἂν καὶ πάθοισ δεινὸν ἀπὸ τοῦ πλάσματοσ, εἰ νεφέλῃ ὁ Ἰξίων συνέσται; (Lucian, Dialogi deorum, 7:4)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 7:4)

• Πρώτην δὴ τὴν αἰτίαν τοῦ πλάσματοσ ὑποτίθεται καταγέλαστον· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 282:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 282:1)

• ταῦτα γάρ ἐστιν ἐκείνου χαρακτηρικὰ τοῦ πλάσματοσ παρ’ αὐτῷ καὶ τὰ παραπλήσια τούτοισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 34 1:2)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 34 1:2)

유사 형태

• πλάσμα (51)
• πλάσας (35)
• πλάσματα (29)
• πλάστης (19)
• πλάσαι (13)
• πλάσμασι (12)
• πλάσται (12)
• πλάσματος (10)
• πλάστιγγα (9)
• πλάσαντες (8)
• πλάσματι (7)
• πλασμάτων (7)
• πλαστικῆς (7)
• πλάσιν (7)
• πλάσασθαι (7)
• πλάσμασιν (6)
• πλασθῆναι (6)
• πλάστιγξ (5)
• πλάσσων (5)
• πλαστῶς (5)
• πλαστὰ (5)
• πλάσσει (4)
• πλάστα (4)
• πλάσεως (4)
• πλαστὸν (4)
• πλαστῶν (4)
• πλασματῶδες (4)
• πλάστας (3)
• πλαστὰν (3)
• πλάσαντος (3)
• πλάστιγγι (3)
• πλάσσεται (3)
• πλάσαντι (3)
• πλαστικὴν (2)
• πλαστὸς (2)
• πλάσταις (2)
• πλάστην (2)
• πλαστοῖς (2)
• πλάστιγγ (2)
• πλασθέντα (2)
• πλάσσεις (2)
• πλαστόν (2)
• πλάσματά (2)
• πλαστὴν (2)
• πλάσαντα (2)
• πλάσει (2)
• πλασματώδη (2)
• πλαστικὴ (2)
• πλάσσας (2)
• πλασάντων (1)
• πλάσῃ (1)
• πλασθεῖσα (1)
• πλαστικαὶ (1)
• πλάσωσι (1)
• πλάσεις (1)
• πλάσσοι (1)
• πλαστὴ (1)
• πλαστοῦ (1)
• πλάσασα (1)
• πλάσμ (1)
• πλαστικῇ (1)
• πλασθείς (1)
• πλάσσε (1)
• πλάσσω (1)
• πλασταί (1)
• πλαστικῶν (1)
• πλάσθην (1)
• πλάστειρα (1)
• πλάστιγξι (1)
• πλαστικήν (1)
• πλάστου (1)
• πλασματίαν (1)
• πλᾶσθεν (1)
• πλάσσειν (1)
• πλασταῖσι (1)
• Πλαστήνης (1)
• πλάσεν (1)
• πλασθεὶς (1)
• πλάσσομεν (1)
• πλάστῃ (1)
• πλαστικὸς (1)
• πλασαμένη (1)
• πλασθέντι (1)
• πλάσσεν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록