Ancient Greek-English Dictionary Language

πένθιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πένθιμος πένθιμον

Structure: πενθιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. mournful, mourning, sorrowful
  2. mournful, sorry, wretched

Examples

  • καὶ μὴν γέροντι δεῦρ’ ἁμιλλᾶται ποδὶ ὁ Σπαρτιάτησ Τυνδάρεωσ, μελάμπεπλοσ κουρᾷ τε θυγατρὸσ πενθίμῳ κεκαρμένοσ. (Euripides, episode, iambic 4:30)
  • αἱ δὲ πόλεισ αἷσ προσεῖχον, τοῦτο μὲν στεφάνουσ ἐπέφερον τῇ ὑδρίᾳ, τοῦτο δὲ ἄνδρασ ἐν σχήματι πενθίμῳ συνθάψοντασ καὶ συμπαραπέμψοντασ ἀπέστελλον. (Plutarch, Demetrius, chapter 53 2:1)
  • γύναιον γάρ τι τὴν ἡλικίαν ἤδη προβεβηκὸσ ἐποίησεν αὐτῷ προσελθεῖν ἐν σχήματι πενθίμῳ, ὡσ παίδων ἐπὶ τῆσ ἀγροικίασ αὐτῇ διενεχθέντων καὶ πρὸσ φιλονεικίαν τραπέντων οὐδενὸσ τοῦ καταπαῦσαι δυναμένου παραφανέντοσ ἔλεγεν ὑπὸ θατέρου τὸν ἕτερον πληγέντα ἀποθανεῖν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 222:1)

Synonyms

  1. mournful

  2. mournful

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION