헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πειθαρχία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πειθαρχία

형태분석: πειθαρχι (어간) + ᾱ (어미)

  1. obedience to command

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀγησιλάῳ μέντοι οὐδὲν κρεῖσσον ἢ μεῖζόν ἐστι τῆσ ἀναχωρήσεωσ ἐκείνησ διαπεπραγμένον, οὐδὲ γέγονε παράδειγμα πειθαρχίασ καὶ δικαιοσύνησ ἕτερον κάλλιον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 15 4:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 15 4:1)

  • ὀλίγου δὲ χρόνου διελθόντοσ ἁψάμενοι μόνον τῶν πατρίων ἐθῶν καὶ καταστάντεσ εἰσ ἴχνοσ ἐκείνησ τῆσ ἀγωγῆσ, ὥσπερ παρόντι καὶ συμπολιτευομένῳ τῷ Λυκούργῳ πολλὴν ἐπίδειξιν ἀνδρείασ ἐποιοῦντο καὶ πειθαρχίασ, τὴν τῆσ Ἑλλάδοσ ἀναλαμβάνοντεσ ἡγεμονίαν τῇ Λακεδαίμονι καὶ ἀνακτώμενοι τὴν Πελοπόννησον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 18 4:1)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 18 4:1)

  • τὸ γὰρ ἐν χερσὶ τῶν πολεμίων ὄντων φοβεῖσθαι τοὺσ ἄρχοντασ ἀνδρείασ ἅμα καὶ πειθαρχίασ σημεῖον. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 18:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 18:1)

  • ἤ πειθαρχίασ ἦν μάθημα βασιλευομένουσ μὴ δυσχεραίνειν, ἀλλ’ ὥσπερ ἡ σελήνη προσέχειν ἐν ἐθέλει τῷ κρείττονι καὶ δευτερεύειν ἀεὶ παπταίνουσα πρὸσ αὐγὰσ ἠελίοιο κατὰ τὸν Παρμενίδην, οὕτω τὴν δευτέραν τάξιν ἀγαπᾶν χρωμένουσ τῷ ἡγεμόνι καὶ τῆσ ἀπ’ ἐκείνου δυνάμεωσ καὶ τιμῆσ ἀπολαύοντασ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 76 2:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 76 2:1)

  • καὶ τοῦτο μὲν εἰρήσθω μέγα τεκμήριον πειθαρχίασ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 7:4)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 7:4)

유의어

  1. obedience to command

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION