헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίδαγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίδαγμα δίδαγματος

형태분석: διδαγματ (어간)

어원: dida/skw

  1. 가르침, 교육
  1. a lesson

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δίδαγμα

가르침이

διδάγματε

가르침들이

διδάγματα

가르침들이

속격 διδάγματος

가르침의

διδαγμάτοιν

가르침들의

διδαγμάτων

가르침들의

여격 διδάγματι

가르침에게

διδαγμάτοιν

가르침들에게

διδάγμασιν*

가르침들에게

대격 δίδαγμα

가르침을

διδάγματε

가르침들을

διδάγματα

가르침들을

호격 δίδαγμα

가르침아

διδάγματε

가르침들아

διδάγματα

가르침들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστ’ ἀντὶ τούτου τοῦ διδάγματοσ μόνου διαλφιτώσω σου κύκλῳ τὴν κάρδοπον. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene 1:14)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene 1:14)

  • πρὸσ μὲν οὖν γονεῖσ ἡ φιλαδελφία τοιοῦτόν ἐστιν, ὥστε τὸ φιλεῖν ἀδελφὸν εὐθὺσ ἀπόδειξιν εἶναι τοῦ καὶ τὴν μητέρα φιλεῖν καὶ τὸν πατέρα, πρὸσ δὲ παῖδασ αὖ δίδαγμα καὶ παράδειγμα φιλαδελφίασ οἱο͂ν οὐθὲν ἄλλο, καὶ τοὐναντίον αὖ πονηρὸν ὥσπερ ἐξ ἀντιγράφου πατρῴου τὴν μισαδελφίαν ἀναλαμβάνουσιν . (Plutarch, De fraterno amore, section 6 2:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 6 2:1)

  • πρὸσ δὲ παῖδασ αὑτοῦ δίδαγμα καὶ παράδειγμα φιλαδελφίασ, οἱο͂ν οὐθὲν ἄλλο· (Plutarch, De fraterno amore, section 6 6:3)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 6 6:3)

  • εἶτα Τουρπιλιανὸσ μέν, ὅτι μὴ προεδίδου μηδὲ ἐμίσει τὸν ἡγεμόνα τοιοῦτον ὄντα μισούμενοσ, ἄλλο δὲ μηδὲ ἓν μέγα συναδικήσασ, ἀπέθανεν ὁ δὲ καὶ ποιήσασ ἄξιον θανάτου Νέρωνα καὶ γενόμενον τοιοῦτον ἐγκαταλιπὼν καὶ προδοὺσ περιῆν, μέγα δίδαγμα τοῦ μηδὲν ἄπρακτον εἶναι παρὰ Οὐινίῳ μηδὲ ἀνέλπιστον τοῖσ διδοῦσιν. (Plutarch, Galba, chapter 17 3:1)

    (플루타르코스, Galba, chapter 17 3:1)

  • ἀναμίξασα τελεταῖσ εἰκόνασ καὶ ὑπονοίασ καὶ μιμήματα τῶν τότε παθημάτων, εὐσεβείασ ὁμοῦ δίδαγμα καὶ παραμύθιον ἀνδράσι καὶ γυναιξὶν ὑπὸ συμφορῶν ἐχομένοισ ὁμοίων καθωσίωσεν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 27 2:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 27 2:1)

  • τόδε μέντοι τὸ πρῆγμα δίδαγμα διαφορῆσ δυνάμιόσ τε καὶ κρίσιοσ πρὸσ ἀριστερὰ δεξιοῖσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 103)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 103)

유의어

  1. 가르침

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION