Hellas Alive Dictionary - πατρικος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πατρικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πατρικός πατρική πατρικόν

Structure: πατρικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: path/r

Sense

derived from one's fathers, paternal, hereditary
of or belonging to one's father, patrimony
like a father, paternal

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πατρικός	πατρική	πατρικόν
	Genitive	πατρικοῦ	πατρικῆς	πατρικοῦ
	Dative	πατρικῷ	πατρικῇ	πατρικῷ
	Accusative	πατρικόν	πατρικήν	πατρικόν
	Vocative	πατρικέ	πατρική	πατρικόν
Dual	N/A/V	πατρικώ	πατρικᾱ́	πατρικώ
Dual	G/D	πατρικοῖν	πατρικαῖν	πατρικοῖν
Plural	Nominative	πατρικοί	πατρικαί	πατρικά
	Genitive	πατρικῶν	πατρικῶν	πατρικῶν
	Dative	πατρικοῖς	πατρικαῖς	πατρικοῖς
	Accusative	πατρικούς	πατρικᾱ́ς	πατρικά
	Vocative	πατρικοί	πατρικαί	πατρικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πατρικός πατρικοῦ	πατρικώτερος πατρικωτεροῦ	πατρικώτατος πατρικωτατοῦ
Adverb	πατρικώς	πατρικώτερον	πατρικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὥσπερ διὰ τοῦτο ἐπίτροποσ τῶν παιδίων καταλειφθείσ, ἵνα γράμματ’ αὐτοῖσ ἀντὶ τῶν χρημάτων ἀποδείξειεν καὶ πενεστάτουσ ἀντὶ πλουσίων ἀποφήνειε καὶ ἵνα, εἰ μέν τισ αὐτοῖσ πατρικὸσ ἐχθρὸσ ἦν, ἐκείνου μὲν ἐπιλάθωνται, τῷ δ’ ἐπιτρόπῳ τῶν πατρῴων ἀπεστερημένοι πολεμῶσι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 2:3)
καλῶσ γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ’ ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσασ, οὐ προσεῖπασ, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισασ, ὢν ἐμοὶ πατρικὸσ φίλοσ. (Aristophanes, Birds, Prologue 4:17)
ἔτυχε δὲ καὶ φίλοσ ὢν ὁ Σύλλασ πατρικὸσ αὐτοῖσ, καί ποτε καὶ προσηγάγετο καὶ προσωμίλησεν, ὀλίγοισ πάνυ νέμων τὴν τοιαύτην φιλοφροσύνην, διὰ βάροσ καὶ ὄγκον ἧσ εἶχεν ἀρχῆσ καὶ δυνάμεωσ, μέγα δὴ ποιούμενοσ ὁ Σαρπηδὼν τοῦτο πρὸσ τιμὴν ἅμα καὶ ἀσφάλειαν, ἦγεν ἀσπασόμενον τὸν Κάτωνα συνεχῶσ εἰσ τὴν οἰκίαν τοῦ Σύλλα, μηδὲν τότε προσιδεῖν ἀσεβῶν χώρου διαφέρουσαν, ὑπὸ πλήθουσ τῶν ἀγομένων καὶ στρεβλουμένων, ἦν μὲν οὖν ἔτοσ ἐκεῖνο τῷ Κάτωνι τεσσαρεσκαιδέκατον ἰδὼν δὲ κεφαλὰσ ἐπιφανῶν ἀνδρῶν λεγομένων ἐκκομιζομένασ, καὶ κρύφα τοὺσ παρόντασ ἐπιστένοντασ, ἠρώτησε τὸν παιδαγωγόν ὅ τι δὴ τοῦτον τὸν ἄνθρωπον οὐδεὶσ ἀποκτίννυσιν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 3 2:1)
"φεῖσαί μου, Φίλιππε, πατρικὸσ γάρ εἰμί σου φίλοσ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 19 1:1)
καὶ γὰρ πατρικὸσ ἡμῖν φίλοσ τυγχάνεισ ὤν· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 15:2)

Synonyms

derived from one's fathers
- πάτριος (derived from one's fathers, hereditary, the rule of our fathers)
of or belonging to one's father
- πάτριος (of or belonging to one's father)
- πατρῷος (of or belonging to one's father, the cause of one's father)

φιλόπατρις (loving one's country)
μισοτύραννος (a tyrant-hater)
παιδευτής (a teacher)
πειθαρχικός (obeying readily)
ἰσότιμος (held in equal honour)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
κηδεστής (a connexion by marriage)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
θεραπευτικός (inclined to serve)
κακόνους (ill-disposed)
ἀντίταγμα (an opposing force)
μηδεπώποτε (never yet)
ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
κακοδοξία (bad repute)
δανεισμός (money-lending)
προτρέπω (to urge forwards)
εὐγνώμων (of good feeling)
συναγωνιστής (one who shares with)
ὑπόχρεως (indebted)
εὐκτός (wished for)
μισοπόνηρος (hating knaves)
νεώνητος (newly bought)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
φιλόθεος (loving God)
φιλοθέωρος ()
ἀβέλτερος (good for nothing)
ὑπόλογος (held accountable or liable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πατρικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

derived from one's fathers

of or belonging to one's father

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πατρικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

derived from one's fathers

of or belonging to one's father

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어