πατάσσω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
πατάσσω
πατάξω
ἐπάταξα
πεπάταγμαι
ἐπατάχθην
Structure:
πατάσς
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I knock, beat
- (with accusative) I strike
- I slaughter, kill
- I afflict
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐχθραίνετε τοῖσ Μαδιηναίοισ καὶ πατάξατε αὐτούσ, (Septuagint, Liber Numeri 25:17)
- καὶ ἀπέστειλεν ἐκεῖ ἡ συναγωγὴ δώδεκα χιλιάδασ ἀνδρῶν ἀπὸ υἱῶν τῆσ δυνάμεωσ καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖσ λέγοντεσ. πορεύεσθε καὶ πατάξατε τοὺσ οἰκοῦντασ Ἰαβὶσ Γαλαὰδ ἐν στόματι ρομφαίασ. (Septuagint, Liber Iudicum 21:10)
- καὶ ἐνετείλατο Ἀβεσσαλὼμ τοῖσ παιδαρίοισ αὐτοῦ λέγων. ἴδετε ὡσ ἂν ἀγαθυνθῇ ἡ καρδία Ἀμνὼν ἐν τῷ οἴνῳ καὶ εἴπω πρὸσ ὑμᾶσ. πατάξατε τὸν Ἀμνών, καὶ θανατώσατε αὐτόν. μὴ φοβηθῆτε, ὅτι οὐχὶ ἐγώ εἰμι ὁ ἐντελλόμενοσ ὑμῖν̣ ἀνδρίζεσθε καὶ γίνεσθε εἰσ υἱοὺσ δυνάμεωσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 13:28)
- καὶ ἐγένετο ὡσ συνετέλεσεν ποιῶν τὴν ὁλοκαύτωσιν, καὶ εἶπεν Ιου τοῖσ παρατρέχουσιν καὶ τοῖσ τριστάταισ Εἰσελθόντεσ πατάξατε αὐτούσ, ἀνὴρ μὴ ἐξελθάτω ἐξ αὐτῶν. καὶ ἐπάταξαν αὐτοὺσ ἐν στόματι ῥομφαίασ, καὶ ἔρριψαν οἱ παρατρέχοντεσ καὶ οἱ τριστάται καὶ ἐπορεύθησαν ἕωσ πόλεωσ οἴκου τοῦ Βααλ. (Septuagint, Liber II Regum 10:25)
- Ρομφαία ἐξεγέρθητι ἐπὶ τοὺσ ποιμένασ μου καὶ ἐπὶ ἄνδρα πολίτην μου, λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ. πατάξατε τοὺσ ποιμένασ καὶ ἐκσπάσατε τὰ πρόβατα, καὶ ἐπάξω τὴν χεῖρά μου ἐπὶ τοὺσ ποιμένασ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 13:7)
Synonyms
-
I knock
-
I strike
-
I slaughter
-
I afflict
