Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παροράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παροράω παρόψομαι παρεῖδον παρῶμμαι παρώφθην

Structure: παρ (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look at by the way, notice, remark
  2. to overlook, disregard, neglect
  3. to see amiss, see wrong
  4. to look sideways

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρόρω παρόρᾳς παρόρᾳ
Dual παρόρᾱτον παρόρᾱτον
Plural παρόρωμεν παρόρᾱτε παρόρωσιν*
SubjunctiveSingular παρόρω παρόρῃς παρόρῃ
Dual παρόρητον παρόρητον
Plural παρόρωμεν παρόρητε παρόρωσιν*
OptativeSingular παρόρῳμι παρόρῳς παρόρῳ
Dual παρόρῳτον παρορῷτην
Plural παρόρῳμεν παρόρῳτε παρόρῳεν
ImperativeSingular παρο͂ρᾱ παρορᾶτω
Dual παρόρᾱτον παρορᾶτων
Plural παρόρᾱτε παρορῶντων, παρορᾶτωσαν
Infinitive παρόρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρορων παρορωντος παρορωσα παρορωσης παρορων παρορωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρόρωμαι παρόρᾳ παρόρᾱται
Dual παρόρᾱσθον παρόρᾱσθον
Plural παρορῶμεθα παρόρᾱσθε παρόρωνται
SubjunctiveSingular παρόρωμαι παρόρῃ παρόρηται
Dual παρόρησθον παρόρησθον
Plural παρορώμεθα παρόρησθε παρόρωνται
OptativeSingular παρορῷμην παρόρῳο παρόρῳτο
Dual παρόρῳσθον παρορῷσθην
Plural παρορῷμεθα παρόρῳσθε παρόρῳντο
ImperativeSingular παρόρω παρορᾶσθω
Dual παρόρᾱσθον παρορᾶσθων
Plural παρόρᾱσθε παρορᾶσθων, παρορᾶσθωσαν
Infinitive παρόρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρορωμενος παρορωμενου παρορωμενη παρορωμενης παρορωμενον παρορωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρῶρων παρῶρᾱς παρῶρᾱν*
Dual παρώρᾱτον παρωρᾶτην
Plural παρώρωμεν παρώρᾱτε παρῶρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρωρῶμην παρώρω παρώρᾱτο
Dual παρώρᾱσθον παρωρᾶσθην
Plural παρωρῶμεθα παρώρᾱσθε παρώρωντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάρειδον πάρειδες πάρειδεν*
Dual παρεῖδετον παρείδετην
Plural παρεῖδομεν παρεῖδετε πάρειδον
ImperativeSingular παρίδε παριδέτω
Dual παρίδετον παριδέτων
Plural παρίδετε παριδόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστε παραθεωροῦντασ ποσαχῶσ παρ’ ἡμῖν τὸ ὅμοιον γίνεται, αἰτιολογητέον ὑπέρ τε τῶν μετεώρων καὶ παντὸσ τοῦ ἀδήλου, καταφρονοῦντασ τῶν οὔτε τὸ μοναχῶσ ἔχον ἢ γινόμενον γνωριζόντων οὔτε τὸ πλεοναχῶσ συμβαῖνον, τὴν ἐκ τῶν ἀποστημάτων φαντασίαν παριδόντων, ἔτι τε ἀγνοούντων καὶ ἐν ποίοισ οὐκ ἐστιν ἀταρακτῆσαι <καὶ ἐν ποίοισ ὁμοίωσ ἀταρακτῆσαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 80:1)

Synonyms

  1. to look at by the way

  2. to overlook

  3. to see amiss

  4. to look sideways

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION