헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρόμοιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρόμοιος παρόμοιον

형태분석: παρομοι (어간) + ος (어미)

  1. much like, nearly like, closely resembling
  2. nearly equal

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 παρόμοιος

(이)가

παρόμοιον

(것)가

속격 παρομοίου

(이)의

παρομοίου

(것)의

여격 παρομοίῳ

(이)에게

παρομοίῳ

(것)에게

대격 παρόμοιον

(이)를

παρόμοιον

(것)를

호격 παρόμοιε

(이)야

παρόμοιον

(것)야

쌍수주/대/호 παρομοίω

(이)들이

παρομοίω

(것)들이

속/여 παρομοίοιν

(이)들의

παρομοίοιν

(것)들의

복수주격 παρόμοιοι

(이)들이

παρόμοια

(것)들이

속격 παρομοίων

(이)들의

παρομοίων

(것)들의

여격 παρομοίοις

(이)들에게

παρομοίοις

(것)들에게

대격 παρομοίους

(이)들을

παρόμοια

(것)들을

호격 παρόμοιοι

(이)들아

παρόμοια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσὶ γὰρ ἀντίθετοι καὶ παρόμοιοι καὶ πάρισοι καὶ οἱ παραπλήσιοι τούτοισ, ἐξ ὧν ἡ πανηγυρικὴ διάλεκτοσ ἀποτελεῖται. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2355)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2355)

  • τῶν γὰρ φιαλῶν οἱ ὀμφαλοὶ καὶ τῶν βαλανείων οἱ θόλοι παρόμοιοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 1042)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 1042)

  • παρόμοιοι δέ, ὅτι ἄμφω θαρραλέοι· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 122:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 3 122:2)

  • κατὰ τύχην δέ τινα καὶ οἱ τοῦ Φαρναβάζου ἱππεῖσ οἱ περὶ Ῥαθίνην καὶ Βαγαῖον τὸν νόθον ἀδελφόν, ὄντεσ παρόμοιοι τοῖσ Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν, πεμφθέντεσ ὑπὸ Φαρναβάζου ἤλαυνον καὶ οὗτοι ἐπὶ τὸν αὐτὸν τοῦτον λόφον. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 17:3)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 17:3)

유의어

  1. much like

  2. nearly equal

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION