Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παράσπονδος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παράσπονδος παράσπονδον

Structure: παρασπονδ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. contrary to a treaty

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative παράσπονδος παράσπονδον
Genitive παρασπόνδου παρασπόνδου
Dative παρασπόνδῳ παρασπόνδῳ
Accusative παράσπονδον παράσπονδον
Vocative παράσπονδε παράσπονδον
DualN/A/V παρασπόνδω παρασπόνδω
G/D παρασπόνδοιν παρασπόνδοιν
PluralNominative παράσπονδοι παράσπονδα
Genitive παρασπόνδων παρασπόνδων
Dative παρασπόνδοις παρασπόνδοις
Accusative παρασπόνδους παράσπονδα
Vocative παράσπονδοι παράσπονδα
Positive Comparative Superlative
Adjective παράσπονδος παρασπόνδου παρασπονδότερος παρασπονδοτέρου παρασπονδότατος παρασπονδοτάτου
Adverb παρασπόνδως παρασπονδότερον παρασπονδότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπιπολαζούσησ δὲ ὑπονοίασ ἔτι, ὡσ παρασπόνδωσ ὁ πόλεμοσ ὅδε γίγνοιτο, τὴν ὑπόνοιαν ὁ Καῖσαρ ἐκλύων ἐπέστελλε τῇ πόλει καὶ τὸν στρατὸν αὐτὸσ ἐδίδασκεν, ὅτι τὰσ σπονδὰσ ὁ Πομπήιοσ λῃστεύων τὴν θάλασσαν ἀναλύσειε καὶ τοῦθ’ οἱ λῃσταὶ κατείποιεν αὐτοῦ, κατείποι δὲ καὶ Μηνόδωροσ τὴν ὅλην γνώμην, μάθοι δὲ καὶ Ἀντώνιοσ καὶ διὰ τοῦτο Πελοπόννησον οὐ δοίη. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 9 4:7)
  • οὐδὲν γὰρ πολέμιον πεπονθότεσ ὑπ’ αὐτοῦ κατὰ τὰσ ἐν Ἰβηρίᾳ πράξεισ ἀδίκωσ ἐφαίνοντο καὶ παρασπόνδωσ ἥκειν κατὰ Ῥωμαίων συμμαχήσοντεσ τοῖσ Καρχηδονίοισ. (Polybius, Histories, book 14, chapter 8 10:1)

Synonyms

  1. contrary to a treaty

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION