Hellas Alive Dictionary - παρασπονδος

Ancient Greek-English Dictionary

παράσπονδος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παράσπονδος παράσπονδον

Structure: παρασπονδ (Stem) + ος (Ending)

Sense

contrary to a treaty

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	παράσπονδος	παράσπονδον
	Genitive	παρασπόνδου	παρασπόνδου
	Dative	παρασπόνδῳ	παρασπόνδῳ
	Accusative	παράσπονδον	παράσπονδον
	Vocative	παράσπονδε	παράσπονδον
Dual	N/A/V	παρασπόνδω	παρασπόνδω
Dual	G/D	παρασπόνδοιν	παρασπόνδοιν
Plural	Nominative	παράσπονδοι	παράσπονδα
	Genitive	παρασπόνδων	παρασπόνδων
	Dative	παρασπόνδοις	παρασπόνδοις
	Accusative	παρασπόνδους	παράσπονδα
	Vocative	παράσπονδοι	παράσπονδα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παράσπονδος παρασπόνδου	παρασπονδότερος παρασπονδοτέρου	παρασπονδότατος παρασπονδοτάτου
Adverb	παρασπόνδως	παρασπονδότερον	παρασπονδότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

περὶ δ’ ὧν ἐν τῇ εἰρήνῃ εἴληφε χωρίων, ὑμῶν ἐχόντων, παρασπονδῶν καὶ λύων τὴν εἰρήνην, ἐπειδὴ οὐκ ἔχει ὅ τι εἴπῃ, ἀλλ’ ἀδικῶν φανερῶσ ἐξελέγχεται, ἐπιτρέπειν φησὶ περὶ τούτων ἕτοιμοσ εἶναι ἴσῳ καὶ κοινῷ δικαστηρίῳ· (Demosthenes, Speeches, 46:1)
μὲν ἐρεθιζόμενον τῆσ ἐκκλησίασ μέροσ ἔπτηξεν, οἱᾶ δὴ κρατούμενον ἀνάγκῃ ἀφύκτῳ, τὸν δὲ Φουφέττιον ἀγανακτοῦντα ἔτι καὶ κεκραγότα μόνον τάσ τε συνθήκασ ἀνακαλούμενον, ἃσ αὐτὸσ ἐξηλέγχθη παρασπονδῶν, καὶ οὐδ’ ἐν κακοῖσ τοῦ θράσουσ ὑφιέμενον οἱ ῥαβδοῦχοι κελεύσαντοσ τοῦ βασιλέωσ Τύλλου συλλαβόντεσ καὶ τὴν ἐσθῆτα περικαταρρήξαντεσ ἔξαινον τὸ σῶμα μάστιξι πάνυ πολλαῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 30 8:1)
μετὰ δὲ ταῦτ’ ἐν εἰρήνῃ Νάξον καὶ Κατάνην παρασπονδῶν ἐξανδραποδισάμενοσ ἣν μὲν κατέσκαψεν, ἣν δὲ τοῖσ ἐξ Ἰταλίασ Καμπανοῖσ οἰκητήριον ἔδωκεν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 65 20:1)

Synonyms

contrary to a treaty
- δύσπνους (contrary)
- ἀντιοστατέω (to be contrary)
- ἀντιπνέω (to be contrary)
- ἔμπαλιν (contrary to)
- θορυβέω (the contrary)

συνεῖπον (to speak with)
δημοκόπος (a demagogue)
παρανάλωμα (useless expense)
ταχυεργία (quickness in working)
ἄσπονδος (without drink-offering)
ἐμπληξία (amazement)
νεωτεροποιία (innovation)
ἀναπείθω (to bring over)
ἐνδοιαστός (doubtful)
ὑπομιμνήσκω (to remind)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
διχόνοια (discord)
στασιαστικός (seditious)
δυσέλπιστος (unhoped for)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
ἀκήρυκτος (unannounced)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
κακίζω (to abuse)
τεχνάζω (to employ art)
φενακισμός (cheatery)
Βοιωτάρχης (a Boeotarch)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand)
καταγγέλλω (to denounce)
ἐπίφοβος (frightful)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
βοηθητέος (one must help)
συμβατικός (tending to agreement)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
βραβεύω (to act as a judge or umpire)
ἀχρηματία (want of money)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράσπονδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

contrary to a treaty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράσπονδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

contrary to a treaty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어