Ancient Greek-English Dictionary Language

παραπορεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραπορεύομαι

Structure: παρα (Prefix) + πορεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to go beside or alongside
  2. to go past, to pass

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παραπορευόμενον παρὰ γωνίαν ἐν διόδοισ οἴκων αὐτῆσ καὶ λαλοῦντα (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:8)
  • πρὸ τοῦ γενέσθαι ὑμᾶσ ὡσ ἄνθοσ παραπορευόμενον, πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν ἐφ̓ ὑμᾶσ ὀργὴν Κυρίου, πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν ἐφ̓ ὑμᾶσ ἡμέραν θυμοῦ Κυρίου. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 2:2)
  • παρὰ μὲν τῷ Ἀδράστῳ, ἄνδρεσ φίλοι, καθίσαντεσ οἱ ἀριστεῖσ δειπνοῦσιν, ὁ δὲ Πολύιδοσ ἱερὰ θύων ἐν ὁδῷ παραπορευόμενον τὸν Πετεὼ κατέσχεν καὶ κατακλίνασ ἐν τῇ πόᾳ θαλλίαν τε κατακλάσασ ἀντὶ τραπέζησ παρέθηκε τῶν τυθέντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11 1:3)

Synonyms

  1. to go beside or alongside

  2. to go past

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION