Hellas Alive Dictionary - παραλιος

Ancient Greek-English Dictionary

παράλιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παράλιος παράλιᾱ παράλιον

Structure: παραλι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = pa/ralos

Sense

by the sea
the seacoast, sea-board
the eastern coast of Attica

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παράλιος	παραλίᾱ	παράλιον
	Genitive	παραλίου	παραλίᾱς	παραλίου
	Dative	παραλίῳ	παραλίᾱͅ	παραλίῳ
	Accusative	παράλιον	παραλίᾱν	παράλιον
	Vocative	παράλιε	παραλίᾱ	παράλιον
Dual	N/A/V	παραλίω	παραλίᾱ	παραλίω
Dual	G/D	παραλίοιν	παραλίαιν	παραλίοιν
Plural	Nominative	παράλιοι	παράλιαι	παράλια
	Genitive	παραλίων	παραλιῶν	παραλίων
	Dative	παραλίοις	παραλίαις	παραλίοις
	Accusative	παραλίους	παραλίᾱς	παράλια
	Vocative	παράλιοι	παράλιαι	παράλια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παράλιος παραλίου	παραλιώτερος παραλιωτέρου	παραλιώτατος παραλιωτάτου
Adverb	παραλίως	παραλιώτερον	παραλιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μία μὲν τῶν παραλίων, ὧν προειστήκει Μεγακλῆσ ὁ Ἀλκμέωνοσ, οἵπερ ἐδόκουν μάλιστα διώκειν τὴν μέσην πολιτείαν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 13 4:2)
κἀκεῖνοσ μὲν ὑποφεύγων ἅμα τῶν ἱππέων ὀλίγοισ τῶν παραλίων τινὰσ πόλεων κατέσχεν, ὁ δὲ Πύρροσ ἐν εὐτυχήμασι τοσούτοισ μέγιστον αὐτῷ πρὸσ δόξαν οἰόμενοσ διαπεπρᾶχθαι τὸ περὶ τοὺσ Γαλάτασ, τὰ κάλλιστα καὶ λαμπρότατα τῶν λαφύρων ἀνέθηκεν εἷσ τὸ ἱερὸν τῆσ Ἰτωνίδοσ ’ Ἀθηνᾶσ, τόδε τὸ ἐλεγεῖον ἐπιγράψασ τοὺσ θυρεοὺσ ὁ Μολοσσὸσ Ἰτωνίδι δῶρον Ἀθάνᾳ Πύρροσ ἀπὸ θρασέων ἐκρέμασεν Γαλατᾶν, πάντα τὸν Ἀντιγόνου καθελὼν στρατὸν οὐ μέγα θαῦμα· (Plutarch, chapter 26 5:1)
ἐπεὶ δὲ πλῆθοσ ἐν παράπλῳ νεῶν ἐκ τῶν παραλίων πόλεων ἀθροίσασ, πλὴν ὅσοι πειρατικῶν μετεῖχον ἀδικημάτων, εἰσ τὴν Κύπρον διεπέρασεν, ἐνταῦθα πυνθανόμενοσ τοὺσ πολεμίουσ ναυλοχοῦντασ ἐπὶ ταῖσ ἄκραισ παραφυλάττειν αὑτόν, ἐνεώλκησε τὰ σκάφη πάντα, καὶ ταῖσ πόλεσιν ἔγραψε περὶ χειμαδίων καὶ ἀγορᾶσ, ὡσ αὐτόθι τὴν ὡρ́αν ἀναμενῶν, εἶτα πλοῦ φανέντοσ ἐξαπίνησ κατασπάσασ τὰσ ναῦσ ἀνήχθη, καὶ μεθ’ ἡμέραν μὲν ὑφειμένοισ πλέων τοῖσ ἱστίοισ καὶ ταπεινοῖσ, νύκτωρ δ’ ἐπαιρομένοισ εἰσ Ῥόδον ἐσώθη. (Plutarch, Lucullus, chapter 3 2:1)
διὰ τοῦτο, ὡσ ἧκεν εἰσ Αἴγυπτον ἤδη Κλεοπάτρασ καὶ Ἀντωνίου τεθνεώτων, οὐ μόνον αὐτοῦ ταῖσ ἄλλαισ τιμαῖσ, ἀλλὰ καὶ τῇ βασιλείᾳ προσέθηκεν τήν τε ὑπὸ Κλεοπάτρασ ἀποτμηθεῖσαν χώραν καὶ ἔξωθεν Γάδαρα καὶ Ἵππον καὶ Σαμάρειαν, πρὸσ δὲ τούτοισ τῶν παραλίων Γάζαν καὶ Ἀνθηδόνα καὶ Ιὄππην καὶ Στράτωνοσ πύργον· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 564:1)
αἱ δὲ ἄλλαι περιπόλιοι τούτων ἢ τῶν παραλίων, ὧν εἰσιν Ἀμυζὼν Ἡράκλεια Εὔρωμοσ Χαλκήτορεσ· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 2 43:3)

Synonyms

by the sea
- πόντιος (by the sea)
- ἅλιος (of the sea, sea)
- πόντιος (in the sea)
- πόντιος (of the sea, sea)
- ἔφαλος (on the sea)
- ἐνάλιος (in, on, of the sea)
- ὑπερπόντιος (over the sea)
- θαλάσσιος (of, in, on)
- πόντιος (from the sea, into the sea)
- πελάγιος (of the sea, living in the sea)
- ἁλίζωος (living on or in the sea)
- μετάρσιος (on the high sea, out at sea)
- ναυμάχος (fighting at sea)
- Ἁλοσύδνη (Sea-born)
- ἁλίπλοος (sailing on the sea)
- πελάγιος (out at sea, on the open sea)
- ἁλιμυρής (sea-flowing)
- θαλάσσιος (sea-going)
- διαπόντιος (beyond sea)
- ἀρχιθάλασσος (ruling the sea)
- ἁλιπλανής (sea-wandering)
- ἁλίκλυστος (sea-washed)
- ἁλίρρυτος (washed by the sea)
- ἁλίβρεκτος (washed by the sea)
- ἁλιτέρμων (bounded by the sea)
- ἁλίξαντος (worn by the sea)
- εἰναλίφοιτος (roaming the sea)
- ἁλίπλαγκτος (roaming the sea)
- ἁλίκτυπος (roaring on the sea)
- ἁλουργής (sea-purple )
- ἁλίρροθος (of the raging sea)
- ἁλίκτυπος (groaning at sea)
- ἁλίπληκτος (sea-beaten)
- θαλασσόπληκτος (sea-beaten)
- ἁλινήκτειρα (swimming in the sea)
- ἁλινηχής (swimming in the sea)
- ἁλιήρης (sweeping the sea)
- δυσιθάλασσος (dipped in the sea)
the seacoast
- ναύμαχος (of or for a sea-fight, boarding)

Παράλιον (a chapel of the hero Paralus)
σκηνίτης (a dweller in tents)
Γάδειρα ()
Αἰολικός (Aeolic)
προσάρκτιος (towards the north)
πειρατικός (piratical)
μεσόγαιος (inland)
Λυκαονία (in Lycaonian)
πρόσορμος (a landing-place)
προσεσπέριος (towards the west)
εὐάμπελος (with fine vines)
ἄσκαλος (unhoed)
οἰκήσιμος (habitable)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
κυριεύω (to be lord or master of)
παραθαλάσσιος (beside the sea)
διείργω (to keep asunder)
ἀντίπορθμος (over the straits)
Ὀρθωσία ()
Ἰαπυγία (country of the Iapygians)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
Ἀδρίας (the Adriatic)
Ἀραβικός (Arabian)
δυσείσβολος (hard to enter)
λῃστήριον (a band of robbers)
εὔοινος (producing good wine)
Παρθυαία (Parthia)
ὑπέρβασις (transgression)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράλιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

by the sea

the seacoast

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράλιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

by the sea

the seacoast

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어