Ancient Greek-English Dictionary Language

παρακατέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρακατέχω παρακαθέξω

Structure: παρα (Prefix) + κατ (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to keep back, restrain, detain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακατέχω παρακατέχεις παρακατέχει
Dual παρακατέχετον παρακατέχετον
Plural παρακατέχομεν παρακατέχετε παρακατέχουσιν*
SubjunctiveSingular παρακατέχω παρακατέχῃς παρακατέχῃ
Dual παρακατέχητον παρακατέχητον
Plural παρακατέχωμεν παρακατέχητε παρακατέχωσιν*
OptativeSingular παρακατέχοιμι παρακατέχοις παρακατέχοι
Dual παρακατέχοιτον παρακατεχοίτην
Plural παρακατέχοιμεν παρακατέχοιτε παρακατέχοιεν
ImperativeSingular παρακατέχε παρακατεχέτω
Dual παρακατέχετον παρακατεχέτων
Plural παρακατέχετε παρακατεχόντων, παρακατεχέτωσαν
Infinitive παρακατέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακατεχων παρακατεχοντος παρακατεχουσα παρακατεχουσης παρακατεχον παρακατεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακατέχομαι παρακατέχει, παρακατέχῃ παρακατέχεται
Dual παρακατέχεσθον παρακατέχεσθον
Plural παρακατεχόμεθα παρακατέχεσθε παρακατέχονται
SubjunctiveSingular παρακατέχωμαι παρακατέχῃ παρακατέχηται
Dual παρακατέχησθον παρακατέχησθον
Plural παρακατεχώμεθα παρακατέχησθε παρακατέχωνται
OptativeSingular παρακατεχοίμην παρακατέχοιο παρακατέχοιτο
Dual παρακατέχοισθον παρακατεχοίσθην
Plural παρακατεχοίμεθα παρακατέχοισθε παρακατέχοιντο
ImperativeSingular παρακατέχου παρακατεχέσθω
Dual παρακατέχεσθον παρακατεχέσθων
Plural παρακατέχεσθε παρακατεχέσθων, παρακατεχέσθωσαν
Infinitive παρακατέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακατεχομενος παρακατεχομενου παρακατεχομενη παρακατεχομενης παρακατεχομενον παρακατεχομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακαθέξω παρακαθέξεις παρακαθέξει
Dual παρακαθέξετον παρακαθέξετον
Plural παρακαθέξομεν παρακαθέξετε παρακαθέξουσιν*
OptativeSingular παρακαθέξοιμι παρακαθέξοις παρακαθέξοι
Dual παρακαθέξοιτον παρακαθεξοίτην
Plural παρακαθέξοιμεν παρακαθέξοιτε παρακαθέξοιεν
Infinitive παρακαθέξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακαθεξων παρακαθεξοντος παρακαθεξουσα παρακαθεξουσης παρακαθεξον παρακαθεξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακαθέξομαι παρακαθέξει, παρακαθέξῃ παρακαθέξεται
Dual παρακαθέξεσθον παρακαθέξεσθον
Plural παρακαθεξόμεθα παρακαθέξεσθε παρακαθέξονται
OptativeSingular παρακαθεξοίμην παρακαθέξοιο παρακαθέξοιτο
Dual παρακαθέξοισθον παρακαθεξοίσθην
Plural παρακαθεξοίμεθα παρακαθέξοισθε παρακαθέξοιντο
Infinitive παρακαθέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακαθεξομενος παρακαθεξομενου παρακαθεξομενη παρακαθεξομενης παρακαθεξομενον παρακαθεξομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "περιγράφειν δεῖ τὴν πολλὴν βρῶσιν καὶ μάλιστα τῶν ἐχόντων ὅλκιμόν τι καὶ γλίσχρον, οἱο͂ν ᾠῶν, βολβῶν, ἀκροκωλίων, κοχλιῶν καὶ τῶν ὁμοίων, ἐπιμένει γὰρ τῇ κοιλίᾳ πλείονασ χρόνουσ καὶ ἐμπλεκόμενα παρακατέχει τὰ ὑγρά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52199)

Synonyms

  1. to keep back

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION