헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρακαταβαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρακαταβαίνω παρακαταβήσομαι

형태분석: παρα (접두사) + κατα (접두사) + βαίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to dismount beside

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρακαταβαίνω

παρακαταβαίνεις

παρακαταβαίνει

쌍수 παρακαταβαίνετον

παρακαταβαίνετον

복수 παρακαταβαίνομεν

παρακαταβαίνετε

παρακαταβαίνουσιν*

접속법단수 παρακαταβαίνω

παρακαταβαίνῃς

παρακαταβαίνῃ

쌍수 παρακαταβαίνητον

παρακαταβαίνητον

복수 παρακαταβαίνωμεν

παρακαταβαίνητε

παρακαταβαίνωσιν*

기원법단수 παρακαταβαίνοιμι

παρακαταβαίνοις

παρακαταβαίνοι

쌍수 παρακαταβαίνοιτον

παρακαταβαινοίτην

복수 παρακαταβαίνοιμεν

παρακαταβαίνοιτε

παρακαταβαίνοιεν

명령법단수 παρακαταβαίνε

παρακαταβαινέτω

쌍수 παρακαταβαίνετον

παρακαταβαινέτων

복수 παρακαταβαίνετε

παρακαταβαινόντων, παρακαταβαινέτωσαν

부정사 παρακαταβαίνειν

분사 남성여성중성
παρακαταβαινων

παρακαταβαινοντος

παρακαταβαινουσα

παρακαταβαινουσης

παρακαταβαινον

παρακαταβαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρακαταβαίνομαι

παρακαταβαίνει, παρακαταβαίνῃ

παρακαταβαίνεται

쌍수 παρακαταβαίνεσθον

παρακαταβαίνεσθον

복수 παρακαταβαινόμεθα

παρακαταβαίνεσθε

παρακαταβαίνονται

접속법단수 παρακαταβαίνωμαι

παρακαταβαίνῃ

παρακαταβαίνηται

쌍수 παρακαταβαίνησθον

παρακαταβαίνησθον

복수 παρακαταβαινώμεθα

παρακαταβαίνησθε

παρακαταβαίνωνται

기원법단수 παρακαταβαινοίμην

παρακαταβαίνοιο

παρακαταβαίνοιτο

쌍수 παρακαταβαίνοισθον

παρακαταβαινοίσθην

복수 παρακαταβαινοίμεθα

παρακαταβαίνοισθε

παρακαταβαίνοιντο

명령법단수 παρακαταβαίνου

παρακαταβαινέσθω

쌍수 παρακαταβαίνεσθον

παρακαταβαινέσθων

복수 παρακαταβαίνεσθε

παρακαταβαινέσθων, παρακαταβαινέσθωσαν

부정사 παρακαταβαίνεσθαι

분사 남성여성중성
παρακαταβαινομενος

παρακαταβαινομενου

παρακαταβαινομενη

παρακαταβαινομενης

παρακαταβαινομενον

παρακαταβαινομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION