뜻

2. 유도하다, 유발하다, 야기시키다
3. 있다, 애원하다, 빌다, 요청하다, 돌보다
4. 거절하다, 거부하다, 피하다
5. 묻다, 청하다, 물어보다, 거절하다, 질문하다, 애원하다
6. 이혼하다, 개가하다

1. to beg from, ask as a favour of
2. to move by entreaty, obtain leave from, to intercede with, prevail upon, by supplications
3. to entreat, to, to beg of, to obtain leave to do
4. to decline, deprecate
5. to ask, to excuse, decline, invitation, excused
6. to divorce
7. to intercede for, beg off

예문

• παρῃτούμην δ’ ἂν ὑμᾶσ μὴ φιλίᾳ τῶν ἀνδρῶν δοκεῖν με λέγειν, εἰ μὴ πολλὰ μὲν τῆσ πρὸσ ὑμᾶσ εὐνοίασ, πολλὰ δὲ τοῦ πρὸσ ἐκείνουσ μίσουσ ὑπῆρχέ μοι σύμβολα, ἃ πάντεσ ὁμοίωσ σύνιστε. (Aristides, Aelius, Orationes, 1:3)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 1:3)

• ἐγὼ δ’, εἰ μὲν ἢ τῆσ αὐτῆσ γνώμησ ἔτι καὶ νῦν Ἀγαμέμνων εἴχετο, ἢ περὶ ὧν ἥμαρτεν ἔξαρνοσ ἦν, οὐκ ἂν παρῃτούμην, ἀλλ’ εἰών ὅπωσ ποτέ σοι δοκεῖ ποιεῖν· (Aristides, Aelius, Orationes, 1:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 1:2)

유사 형태

• παραιτήσομαι (5)
• παραιτησόμενος (4)
• παραιτησόμεθα (2)
• παραιτησόμενοι (2)
• παραιτεόμενος (1)
• παραιτησόμενός (1)
• παραιτεόμενον (1)
• παραιτησομένους (1)
• παραιτησόμενον (1)
• παραιτεομένους (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.