Hellas Alive Dictionary - πανδεινος

Ancient Greek-English Dictionary

πάνδεινος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάνδεινος πάνδεινον

Structure: πανδειν (Stem) + ος (Ending)

Sense

all-dreadful, terrible, outrageous
clever at all things

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	πάνδεινος	πάνδεινον
	Genitive	πανδείνου	πανδείνου
	Dative	πανδείνῳ	πανδείνῳ
	Accusative	πάνδεινον	πάνδεινον
	Vocative	πάνδεινε	πάνδεινον
Dual	N/A/V	πανδείνω	πανδείνω
Dual	G/D	πανδείνοιν	πανδείνοιν
Plural	Nominative	πάνδεινοι	πάνδεινα
	Genitive	πανδείνων	πανδείνων
	Dative	πανδείνοις	πανδείνοις
	Accusative	πανδείνους	πάνδεινα
	Vocative	πάνδεινοι	πάνδεινα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πάνδεινος πανδείνου	πανδεινότερος πανδεινοτέρου	πανδεινότατος πανδεινοτάτου
Adverb	πανδείνως	πανδεινότερον	πανδεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ καίπερ τῷ δίψει διαπυρούμενοσ, ἐλογίσατο πάνδεινον εἶναι κίνδυνον τῇ ψυχῇ λογισθὲν ἰσοδύναμον ποτὸν αἵματι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:15)
καὶ τοῦ ἔθνουσ πρὸσ τὸν λόγον σχετλιάζοντοσ ἀντιλέγοντόσ τε, πάνδεινον εἶναι νομίσαντεσ, εἰ οἱ τὰσ παρακαταθήκασ πιστεύσαντεσ τῷ ἱερῷ θησαυρῷ στερηθήσονται, ὡσ οἷόν τε ἦν, ἐκώλυον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:7)
καὶ γὰρ ἂν εἰή πάνδεινον ὑπὸ δυοῖν μὲν ἐκείνοιν ἡττηθῆναι τοσούτουσ τῶν Σκυθῶν ὁπόσουσ οἳ τε μῦθοι δηλοῦσι καὶ αἱ ὑμέτεραι παλαιαὶ γραφαί, ἃσ μικρῷ πρόσθεν εὖ μάλα ἐξετραγῴδησασ, Ἕλληνασ δὲ πάντασ, τοσαῦτα ἔθνη καὶ τοσαύτασ πόλεισ, ἐρήμην ὑπὸ σοῦ ἁλῶναι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 11:3)
οὐδὲν τοίνυν δίκαιον ἔχων οὐδὲ καθ’ ἓν λέγειν ὑπὲρ ὧν ἐγκαλεῖ, ἀλλὰ καὶ ψευδῆ γεγραφὼσ εἰσ τὸ ἔγκλημα καὶ περὶ ὧν ἀφῆκε δικαζόμενοσ, τοῦ ἐξελθόντοσ μηνόσ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ἐπειδὴ ἔμελλον εἰσιέναι τὴν δίκην, ἤδη τῶν δικαστηρίων ἐπικεκληρωμένων, προσελθὼν καὶ περιστήσασ τοὺσ μεθ’ ἑαυτοῦ, τὸ ἐργαστήριον τῶν συνεστώτων, πρᾶγμα ποιεῖ πάνδεινον· (Demosthenes, Speeches 31-40, 66:2)
εἰ δ’ ἔσται τὸ πρᾶγμα τοιοῦτον, ἐὰν ἅπαξ ἀπαναισχυντήσωσίν τινεσ καὶ τὰ ψευδῆ φανερῶσ τολμήσωσι μαρτυρεῖν, οὐδὲν δὲ τῆσ ἀληθείασ ὄφελοσ, πάνδεινον ἔσται πρᾶγμα. (Demosthenes, Speeches 51-61, 47:6)
οἱ πολλοὶ δὲ τὸ σχῆμα καὶ φωνὴν καὶ βάδισμα καὶ περίπατον καὶ μέλοσ καὶ κρηπῖδα καὶ τὸ ἄττα σου ἐκεῖνο τεθήπασι, καὶ τὸν ἱδρῶτα ὁρῶντεσ καὶ τὸ ἆσθμα οὐκ ἔχουσιν ὅπωσ ἀπιστήσουσι μὴ οὐχὶ πάνδεινόν τινα ἐν τοῖσ λόγοισ ἀγωνιστὴν εἶναί σε. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:43)

Synonyms

all-dreadful
- σμερδνός (terrible, dreadful)
clever at all things
- ἐπόψιος (overlooking all things)

παυστέος (one must stop)
ἔνστασις (a beginning)
εὐηθικός (good-natured)
ἄρνησις (denial)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
λυτέος (one must solve)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
εὔγνωστος (well-known)
εἰκασμός (a conjecturing)
ἀληθεύω (to speak truth)
κολαστέος (to be chastised)
μεταδοτέος (one must give a share)
διδασκαλικός (fit for teaching)
καταγιγνώσκω (to remark)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
ἀπολογητέος (one must defend)
προστακτικός (of or for commanding)
ἐξελέγχω (to convict)
διεξέρχομαι (to go through)
ἀνεπιστήμων (not knowing)
ἀντωμοσία (an oath or affidavit made one against the other)
μισοπόνηρος (hating knaves)
σύμφημι (to assent)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
γρῦ (a grunt)
μαθητέος (to be learnt)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)
τεχνίον ()
ἀποκριτέος (one must reject)
ἐμπληξία (amazement)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάνδεινος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

all-dreadful

clever at all things

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πάνδεινος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

all-dreadful

clever at all things

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어