헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὐσία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: ousia 고전 발음: [우:시아] 신약 발음: [우시아]

기본형: οὐσία οὐσίας

형태분석: οὐσι (어간) + α (어미)

어원: οὖσα, εἰμι 분사의 여성형

뜻

  1. 소유물, 재산
  1. that which is one's own, one's substance, property
  2. (philosophy) Synonym of φύσις ‎(phúsis) stable being, immutable reality
  3. name of a plaster
  4. a fire-resisting substance
  5. (in magic) a material thing by which a connection is established between the person to be acted upon and the supernatural agent

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οὐσία

소유물이

 οὐσία

소유물들이

 οὐσίαι

소유물들이
속격 οὐσίας

소유물의

 οὐσίαιν

소유물들의

 οὐσιῶν

소유물들의
여격 οὐσίᾳ

소유물에게

 οὐσίαιν

소유물들에게

 οὐσίαις

소유물들에게
대격 οὐσίαν

소유물을

 οὐσία

소유물들을

 οὐσίας

소유물들을
호격 οὐσία

소유물아

 οὐσία

소유물들아

 οὐσίαι

소유물들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκστάσεις γάρ εἰσιν εἰδῶν καὶ ἀναιρέσεις οὐσιῶν, οὐ φύσεις τινὲς οὐδ οὐσίαι καθ ἑαυτάς ἡ δὲ ψυχρότης οὐκ ἐλάττονα τῆς θερμότητος ἐγγιγνομένη τοῖς σώμασι πάθη καὶ μεταβολὰς ἐνεργάζεσθαι πέφυκε: (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 2 1:4)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 2 1:4)

  • ἔτι τοίνυν ἕν τι καὶ ἁπλοῦν ἡ περὶ ἕκαστον εἶδος στέρησις, αἱ δ οὐσίαι πλείονας διαφορὰς καὶ δυνάμεις ἔχουσι μονοειδὲς γὰρ ἡ σιωπὴ ποικίλον δ ἡ φωνή, νῦν μὲν ἐνοχλοῦσα νῦν δὲ τέρπουσα τὴν αἴσθησιν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 51)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 51)

  • ἀντὶ γὰρ τοῦ εἰπεῖν ὅτι αἱ τῶν φίλων οὐσίαι ἐκείνου πᾶσαι γίγνονται καὶ αἱ βοήθειαι αἱ ἐν τῷ βίῳ, ὁ δὲ ἑνὶ τούτῳ ὀνόματι, ὃ καὶ γλυκύτητα ἐμφαίνει καὶ ἦθος, φίλον φησὶν ἀγαθὸν κτησάμενος. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 11:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 11:2)

  • εἰσὶ δὴ πᾶσαι μὲν αἱ οὐσίαι κατὰ φύσιν τινὲς ἀρχαί, διὸ καὶ ἑκάστη πολλὰ δύναται τοιαῦτα γεννᾶν, οἱο῀ν ἄνθρωπος ἀνθρώπους καὶ ζῷον ὀ`ν ὅλως ζῷα καὶ φυτὸν φυτά. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 96:2)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 96:2)

  • ἔτι διὰ τὸ πάσας τὰς ἀριστοκρατικὰς πολιτείας ὀλιγαρχικὰς εἶναι μᾶλλον πλεονεκτοῦσιν οἱ γνώριμοι, οἱο῀ν καὶ ἐν Λακεδαίμονι εἰς ὀλίγους αἱ οὐσίαι ἔρχονται: (Aristotle, Politics, Book 5 136:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 5 136:1)

  • λα[βὲ δή μοι καὶ τὴ]ν τοῦ κηδ[εστ]οῦ αὐτοῦ μα[ρτυρίαν]μεν ουσιαι λατπα[κα]ταλειφ[θέντα]αδ[ἑ]ξῆς πάλιν ωαπ[τὴ]ν Ἀντιγόν[αν]εμαρτ[υρ] πραχθέντα καὶ ὃν [τρ]όπον ἐ[πιβεβούλευκέν] μοι Ἀθηνογένης, καὶ ὡς ὑμῖν π[ροσενήνεκ]ται. (Hyperides, Speeches, 34:1)

    (히페레이데스, Speeches, 34:1)

유의어

  1. 소유물

  2. name of a plaster

관련어

명사

형용사

동사

파생어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION