Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀρύσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀρύσσω

Structure: ὀρύσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to dig, trench
to dig up, to have, dug or quarried, that was dug up
to dig through, make a canal through
to bury
a dig or heavy blow

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀρύσσω	ὀρύσσεις	ὀρύσσει
	Dual		ὀρύσσετον	ὀρύσσετον
	Plural	ὀρύσσομεν	ὀρύσσετε	ὀρύσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ὀρύσσω	ὀρύσσῃς	ὀρύσσῃ
	Dual		ὀρύσσητον	ὀρύσσητον
	Plural	ὀρύσσωμεν	ὀρύσσητε	ὀρύσσωσιν*
Optative	Singular	ὀρύσσοιμι	ὀρύσσοις	ὀρύσσοι
	Dual		ὀρύσσοιτον	ὀρυσσοίτην
	Plural	ὀρύσσοιμεν	ὀρύσσοιτε	ὀρύσσοιεν
Imperative	Singular		ό̓ρυσσε	ὀρυσσέτω
	Dual		ὀρύσσετον	ὀρυσσέτων
	Plural		ὀρύσσετε	ὀρυσσόντων, ὀρυσσέτωσαν
Infinitive		ὀρύσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀρυσσων ὀρυσσοντος	ὀρυσσουσα ὀρυσσουσης	ὀρυσσον ὀρυσσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀρύσσομαι	ὀρύσσει, ὀρύσσῃ	ὀρύσσεται
	Dual		ὀρύσσεσθον	ὀρύσσεσθον
	Plural	ὀρυσσόμεθα	ὀρύσσεσθε	ὀρύσσονται
Subjunctive	Singular	ὀρύσσωμαι	ὀρύσσῃ	ὀρύσσηται
	Dual		ὀρύσσησθον	ὀρύσσησθον
	Plural	ὀρυσσώμεθα	ὀρύσσησθε	ὀρύσσωνται
Optative	Singular	ὀρυσσοίμην	ὀρύσσοιο	ὀρύσσοιτο
	Dual		ὀρύσσοισθον	ὀρυσσοίσθην
	Plural	ὀρυσσοίμεθα	ὀρύσσοισθε	ὀρύσσοιντο
Imperative	Singular		ὀρύσσου	ὀρυσσέσθω
	Dual		ὀρύσσεσθον	ὀρυσσέσθων
	Plural		ὀρύσσεσθε	ὀρυσσέσθων, ὀρυσσέσθωσαν
Infinitive		ὀρύσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀρυσσομενος ὀρυσσομενου	ὀρυσσομενη ὀρυσσομενης	ὀρυσσομενον ὀρυσσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ώ̓ρυσσον	ώ̓ρυσσες	ώ̓ρυσσεν*
	Dual		ὠρύσσετον	ὠρυσσέτην
	Plural	ὠρύσσομεν	ὠρύσσετε	ώ̓ρυσσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠρυσσόμην	ὠρύσσου	ὠρύσσετο
	Dual		ὠρύσσεσθον	ὠρυσσέσθην
	Plural	ὠρυσσόμεθα	ὠρύσσεσθε	ὠρύσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

προϊόντοσ δὲ σὺν ἐπείξει τοσοῦδε στρατοῦ, μήτε ἡμέραν ἐκλείποντοσ ἐπὶ τοῖσ ἔργοισ μήτε νύκτα, ἔδεισαν, καὶ στόμα ἕτερον ἐπὶ θάτερα τοῦ λιμένοσ ὤρυσσον ἐσ μέσον τὸ πέλαγοσ, οἷ μηδὲν χῶμα προελθεῖν ἐδύνατο ὑπὸ βάθουσ τε καὶ πνευμάτων ἀγριωτέρων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 18 5:6)
οἳ τῆσ χώρησ τῆσ σφετέρησ τετραμμένησ ἐσ πόντον, τὸ δὴ Τριόπιον καλέεται, ἀργμένησ δὲ ἐκ τῆσ Χερσονήσου τῆσ Βυβασσίησ, ἐούσησ τε πάσησ τῆσ Κνιδίησ πλὴν ὀλίγησ περιρρόου τὰ μὲν γὰρ αὐτῆσ πρὸσ βορέην ἄνεμον ὁ Κεραμεικὸσ κόλποσ ἀπέργει, τὰ δὲ πρὸσ νότον ἡ κατὰ Σύμην τε καὶ Ῥόδον θάλασσα, τὸ ὦν δὴ ὀλίγον τοῦτο, ἐὸν ὅσον τε ἐπὶ πέντε στάδια, ὤρυσσον οἱ Κνίδιοι ἐν ὅσῳ Ἅρπαγοσ τὴν Ιὠνίην κατεστρέφετο, βουλόμενοι νῆσον τὴν χώρην ποιῆσαι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 174 3:2)
τῇ γὰρ ἡ Κνιδίη χώρη ἐσ τὴν ἤπειρον τελευτᾷ, ταύτῃ ὁ ἰσθμόσ ἐστι τὸν ὤρυσσον. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 174 4:2)
τούσ τέ οἱ λίθουσ τοὺσ ἐπὶ τούτου τοῦ βασιλέοσ κομισθέντασ ἐσ τοῦ Ἡφαίστου τὸ ἱρόν, ἐόντασ μεγάθεϊ περιμήκεασ, οὗτοι ἦσαν οἱ ἑλκύσαντεσ, καὶ τὰσ διώρυχασ τὰσ νῦν ἐούσασ ἐν Αἰγύπτῳ πάσασ οὗτοι ἀναγκαζόμενοι ὤρυσσον, ἐποίευν τε οὐκ ἑκόντεσ Αἴγυπτον, τὸ πρὶν ἐοῦσαν ἱππασίμην καὶ ἁμαξευομένην πᾶσαν, ἐνδεᾶ τούτων. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 108 3:1)
ἐκ δὴ ὦν τῶν σφετέρων οἰκίων ἀρξάμενοι οἱ κλῶπεσ ὑπὸ γῆν σταθμεόμενοι ἐσ τὰ βασιλήια οἰκία ὤρυσσον, τὸν δὲ χοῦν τὸν ἐκφορεόμενον ἐκ τοῦ ὀρύγματοσ, ὅκωσ γένοιτο νύξ, ἐσ τὸν Τίγρην ποταμὸν παραρρέοντα τὴν Νίνον ἐξεφόρεον, ἐσ ὃ κατεργάσαντο ὅ τι ἐβούλοντο. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 150 4:2)

Synonyms

to dig
- ἀνορύσσω (to dig up)
- ἐξορύσσω (to dig out)
- ἐξορύσσω (to dig out of, dig up)
- λαχαίνω (to dig)
to dig through
- διασκάπτω (to dig through)
- διορύσσω (to dig through or across)
to bury
- τίθημι (I bury)
- συγκατορύσσω (to bury with)
- θάπτω (I bury)
- καταθάπτω (to bury)
- ἐνθάπτω (to bury in)
- ἐκκομίζω (to carry out, bury)
- συγκαταθάπτω (to bury along with)
- συγκομίζω (to help in burying)
- κατορύσσω (to bury in the earth, buried)
- ἀντιθάπτω (to bury opposite)
- καταμπέχω (to encompass, to bury)
- ταρχύω (to bury solemnly)
- τυμβεύω (to bury, entomb)
- συνθάπτω (to bury together, join in burying, with)
- κατατίθημι (to lay down in, to bury)

ἀκρότομος (cut off sharp)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
σχίζω (I split)
προσβατός (accessible)
ἄμπωτις (a being sucked back)
τερέβινθος ()
ναυσίπορος (traversed by ships)
πυρίκαυστος (burnt in fire)
ἀπόρρυτος (running)
προσίσχω ()
φάκελος (a bundle)
μόσχειος (of a calf)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
δεκέτης (lasting ten years)
ἔντρομος (trembling)
ἠιών (a sea-bank)
ἤιος ()
ἅψος (a joint)
Πανεῖον (a temple of Pan)
φάραγξ (a cleft or chasm)
κραδαίνω (to swing)
σινδών (sindon)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
καταιγίς (a storm descending from above)
τρόπις (a ship's keel)
πιναρός (dirty)
εὐρύχωρος (roomy)
εὐρύχορος (with broad places)
λαῖλαψ (a tempest)
στήριγμα (a support)

Derived

ἀνορύσσω (to dig up, to dig, up)
διορύσσω (to dig through or across)
ἐξορύσσω (to dig out, to dig out of, dig up)
κατορύσσω (to bury in the earth, buried)
παρορύσσω (to dig alongside or parallel, to dig one against another)
περιορύσσω (to dig round, to dig, round)
ὑπορύσσω (to dig under, undermine)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀρύσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dig

to dig through

to bury

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀρύσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dig

to dig through

to bury

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어