Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀρύσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀρύσσω

Structure: ὀρύσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to dig, trench
  2. to dig up, to have, dug or quarried, that was dug up
  3. to dig through, make a canal through
  4. to bury
  5. a dig or heavy blow

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀρύσσω ὀρύσσεις ὀρύσσει
Dual ὀρύσσετον ὀρύσσετον
Plural ὀρύσσομεν ὀρύσσετε ὀρύσσουσιν*
SubjunctiveSingular ὀρύσσω ὀρύσσῃς ὀρύσσῃ
Dual ὀρύσσητον ὀρύσσητον
Plural ὀρύσσωμεν ὀρύσσητε ὀρύσσωσιν*
OptativeSingular ὀρύσσοιμι ὀρύσσοις ὀρύσσοι
Dual ὀρύσσοιτον ὀρυσσοίτην
Plural ὀρύσσοιμεν ὀρύσσοιτε ὀρύσσοιεν
ImperativeSingular ό̓ρυσσε ὀρυσσέτω
Dual ὀρύσσετον ὀρυσσέτων
Plural ὀρύσσετε ὀρυσσόντων, ὀρυσσέτωσαν
Infinitive ὀρύσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρυσσων ὀρυσσοντος ὀρυσσουσα ὀρυσσουσης ὀρυσσον ὀρυσσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀρύσσομαι ὀρύσσει, ὀρύσσῃ ὀρύσσεται
Dual ὀρύσσεσθον ὀρύσσεσθον
Plural ὀρυσσόμεθα ὀρύσσεσθε ὀρύσσονται
SubjunctiveSingular ὀρύσσωμαι ὀρύσσῃ ὀρύσσηται
Dual ὀρύσσησθον ὀρύσσησθον
Plural ὀρυσσώμεθα ὀρύσσησθε ὀρύσσωνται
OptativeSingular ὀρυσσοίμην ὀρύσσοιο ὀρύσσοιτο
Dual ὀρύσσοισθον ὀρυσσοίσθην
Plural ὀρυσσοίμεθα ὀρύσσοισθε ὀρύσσοιντο
ImperativeSingular ὀρύσσου ὀρυσσέσθω
Dual ὀρύσσεσθον ὀρυσσέσθων
Plural ὀρύσσεσθε ὀρυσσέσθων, ὀρυσσέσθωσαν
Infinitive ὀρύσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρυσσομενος ὀρυσσομενου ὀρυσσομενη ὀρυσσομενης ὀρυσσομενον ὀρυσσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ώ̓ρυσσον ώ̓ρυσσες ώ̓ρυσσεν*
Dual ὠρύσσετον ὠρυσσέτην
Plural ὠρύσσομεν ὠρύσσετε ώ̓ρυσσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠρυσσόμην ὠρύσσου ὠρύσσετο
Dual ὠρύσσεσθον ὠρυσσέσθην
Plural ὠρυσσόμεθα ὠρύσσεσθε ὠρύσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκείνουσ δέ ‐ εἶναι γὰρ ἀλωπέκων μέζονασ ‐ πρὸσ λόγον τοῦ μεγάθεοσ σφῶν καὶ τὴν γῆν ὀρύσσειν· (Arrian, Indica, chapter 15 7:1)
  • "φέρε, παθόντεσ ἀνδρῶν πάθοσ ἐλευθέρων ἐρώμεθα πότερον ἄλλουσ ἀναμένει μαχουμένουσ ὑπὲρ τῆσ Ἰταλίασ, ἡμῖν δὲ λειτουργοῖσ χρήσεται διὰ παντόσ, ὅταν δέῃται τάφρουσ ὀρύσσειν καὶ πηλὸν ἐκκαθαίρειν καὶ ποταμούσ τινασ παρατρέπειν; (Plutarch, Caius Marius, chapter 16 4:2)
  • βόθρουσ δὲ καὶ τάφρουσ τὸν βουλόμενον ἐκέλευσεν ὀρύσσειν, ὅσον ἐμβάλλει βάθοσ, ἀφιστάμενον μῆκοσ τἀλλοτρίου· (Plutarch, , chapter 23 6:1)
  • ὁ δὲ Σύλλασ, ἐν ὄμμασιν αὐτοῦ πόλεων ἀπολλυμένων, δυσανασχετῶν καὶ λυπούμενοσ, οὐκ εἰά τοὺσ στρατιώτασ σχολάζειν, ἀλλὰ προσάγων αὐτοὺσ ἠνάγκαζε τόν τε Κηφισὸν ἐκ τοῦ ῥείθρου παρατρέπειν καὶ τάφρουσ ὀρύσσειν, ἀνάπαυλαν οὐδενὶ διδοὺσ καὶ τῶν ἐνδιδόντων ἀπαραίτητοσ ἐφεστὼσ κολαστήσ, ὅπωσ ἀπαγορεύσαντεσ πρὸσ τὰ ἔργα διὰ τόν πόνον ἀσπάσωνται τόν κίνδυνον. (Plutarch, Sulla, chapter 16 5:1)
  • ἐπεὶ δὲ συνεχώρησεν ἄκων καὶ πρόσταγμα καταζεύξεωσ ἔδωκεν, ἀρχομένων αὐτῶν τὸν χάρακα βάλλειν καὶ τάφρον ὀρύσσειν πρὸ τῆσ στρατοπεδείασ, ἐπήλαυνε σοβαρῶσ ὁ Μάριοσ προϊππεύων ὡσ ἀτάκτουσ καὶ τεθορυβημένουσ διασκεδάσων. (Plutarch, Sulla, chapter 28 6:1)

Synonyms

  1. to dig

  2. to dig through

  3. to bury

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION