Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁπλίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁπλίζω

Structure: ὁπλίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(/plon

Sense

to make or get ready, prepare oneself, to cause, to be prepared
to get ready, harness, to get, ready for oneself, ready for use, furnished with
to equip, arm, to train, exercise, to arm or equip as o(pli=tai, to prepare or equip oneself, accoutre or arm oneself, get ready, got ready, to prepare oneself, to arm one's, to arm oneself

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁπλίζω	ὁπλίζεις	ὁπλίζει
	Dual		ὁπλίζετον	ὁπλίζετον
	Plural	ὁπλίζομεν	ὁπλίζετε	ὁπλίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ὁπλίζω	ὁπλίζῃς	ὁπλίζῃ
	Dual		ὁπλίζητον	ὁπλίζητον
	Plural	ὁπλίζωμεν	ὁπλίζητε	ὁπλίζωσιν*
Optative	Singular	ὁπλίζοιμι	ὁπλίζοις	ὁπλίζοι
	Dual		ὁπλίζοιτον	ὁπλιζοίτην
	Plural	ὁπλίζοιμεν	ὁπλίζοιτε	ὁπλίζοιεν
Imperative	Singular		ό̔πλιζε	ὁπλιζέτω
	Dual		ὁπλίζετον	ὁπλιζέτων
	Plural		ὁπλίζετε	ὁπλιζόντων, ὁπλιζέτωσαν
Infinitive		ὁπλίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁπλιζων ὁπλιζοντος	ὁπλιζουσα ὁπλιζουσης	ὁπλιζον ὁπλιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁπλίζομαι	ὁπλίζει, ὁπλίζῃ	ὁπλίζεται
	Dual		ὁπλίζεσθον	ὁπλίζεσθον
	Plural	ὁπλιζόμεθα	ὁπλίζεσθε	ὁπλίζονται
Subjunctive	Singular	ὁπλίζωμαι	ὁπλίζῃ	ὁπλίζηται
	Dual		ὁπλίζησθον	ὁπλίζησθον
	Plural	ὁπλιζώμεθα	ὁπλίζησθε	ὁπλίζωνται
Optative	Singular	ὁπλιζοίμην	ὁπλίζοιο	ὁπλίζοιτο
	Dual		ὁπλίζοισθον	ὁπλιζοίσθην
	Plural	ὁπλιζοίμεθα	ὁπλίζοισθε	ὁπλίζοιντο
Imperative	Singular		ὁπλίζου	ὁπλιζέσθω
	Dual		ὁπλίζεσθον	ὁπλιζέσθων
	Plural		ὁπλίζεσθε	ὁπλιζέσθων, ὁπλιζέσθωσαν
Infinitive		ὁπλίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁπλιζομενος ὁπλιζομενου	ὁπλιζομενη ὁπλιζομενης	ὁπλιζομενον ὁπλιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ώ̔πλιζον	ώ̔πλιζες	ώ̔πλιζεν*
	Dual		ὡπλίζετον	ὡπλιζέτην
	Plural	ὡπλίζομεν	ὡπλίζετε	ώ̔πλιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὡπλιζόμην	ὡπλίζου	ὡπλίζετο
	Dual		ὡπλίζεσθον	ὡπλιζέσθην
	Plural	ὡπλιζόμεθα	ὡπλίζεσθε	ὡπλίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ προσεγίνοντο πολλοὶ τῶν αὐτόθι βοτήρων Καὶ ποιμένων αὐτοῖσ, πλῆκται Καὶ ποδώκεισ ἄνδρεσ, ὧν τούσ μὲν ὥπλιζον, τοῖσ δὲ προδρόμοισ Καὶ ψιλοῖσ ἐχρῶντο. (Plutarch, chapter 9 3:2)
ἔδοξεν οὖν τῷ Κάτωνι τοὺσ γραμματοφόρουσ ἐπισχεῖν, ἄχρι οὗ βεβαιώσῃ τὰ παρὰ τῶν τριακοσίων, οἱ μὲν γὰρ ἀπὸ βουλῆσ ἦσαν πρόθυμοι, καὶ τοὺσ οἰκέτασ εὐθὺσ ἀφιέντεσ ἐλευθέρουσ ὥπλιζον τῶν δὲ τριακοσίων, ἅτε δὴ πλωτικῶν καὶ δανειστικῶν ἀνθρώπων καὶ τὸ πλεῖστον ἐν τοῖσ οἰκέταισ τῆσ οὐσίασ ἐχόντων, οὐ πολὺν οἱ Κάτωνοσ λόγοι χρόνον ἐμμείναντεσ ἐξερρύησαν καθάπερ γὰρ τῶν σωμάτων τὰ μανὰ δέχεται ῥᾳδίωσ τὴν θερμότητα καὶ πάλιν μεθίησι, τοῦ πυρὸσ ἀπαχθέντοσ ψυχούμενα, παραπλησίωσ ἐκείνουσ ὁ μὲν Κάτων ὁρώμενοσ ἀνεζωπύρει καὶ διεθέρμαινεν, αὐτοὺσ δὲ ἑαυτοῖσ λόγον διδόντασ ὁ Καίσαροσ φόβοσ ἐξέκρουσε τῆσ πρὸσ Κάτωνα καὶ τὸ καλὸν αἰδοῦσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 61 1:1)
διαπραξάμενοι δὲ ταῦτα καὶ τοῖσ περὶ Μέλωνα συμβαλόντεσ ἔπεμψαν μὲν εἰσ τὴν Ἀττικὴν ἐπὶ τοὺσ ὑπολελειμμένουσ ἐκεῖ τῶν φυγάδων, ἐκάλουν δὲ τοὺσ πολίτασ ἐπὶ τὴν ἐλευθερίαν, καὶ τοὺσ προσιόντασ ὥπλιζον, ἀφαιροῦντεσ ἀπὸ τῶν στοῶν τὰ περικείμενα σκῦλα, καὶ τὰ περὶ τὴν οἰκίαν ἐργαστήρια δορυξόων καὶ μαχαιροποιῶν ἀναρρηγνύντεσ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 12 1:1)
Ἀσδρούβασ δὲ καὶ Μάγων καὶ Μασσανάσσησ, ἐπιόντοσ αὐτοῖσ τοῦ Σκιπίωνοσ ἄφνω σταδίων ὄντων ἐν μέσῳ δέκα μόνων, ἄσιτον οὖσαν ἔτι τὴν στρατιὰν ὥπλιζον μετὰ σπουδῆσ καὶ θορύβου καὶ βοῆσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 4:1)
πυθόμενοι δὲ οἱ ἐν ἄστει, καὶ δείσαντεσ μὴ εὐθὺσ ἐπὶ τὴν πόλιν ὁ Ἀννίβασ ἔλθοι, τό τε τεῖχοσ ἐπλήρουν λίθων καὶ τοὺσ γέροντασ ὥπλιζον, ὅπλων μὲν ἀποροῦντεσ, τὰ δὲ λάφυρα ἐκ τῶν ἱερῶν καταφέροντεσ, ἃ ἐκ πολέμων ἄλλων κόσμοσ αὐτοῖσ περιέκειτο· (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 6:7)

Synonyms

to make or get ready
- πορσύνω (to make ready, prepare, provide)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- ἑτοιμάζω (I get ready, prepare)
- ἀρτίζω (to get ready, prepare)
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- πένομαι (to work at, prepare, get ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- ἐπεντύνω (to set right, get ready, to arm)
- διασκευάζω (to get quite ready, equip, dressed)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- εὐτρεπίζω (to make ready, get ready, to restore)
- ἑτοιμάζω ( I cause to be prepared)
to get ready
- ἐξαρτύω (to get ready, equip thoroughly, fit out)

παροδεύω (to pass by)
παραχειμάζω (to winter in or at)
περιπέμπω (to send round)
σιτηγός ()
ξενολόγος (levying mercenaries)
λαφυροπώλης (a seller of booty)
Ἀπολλωνιάτης (an inhabitant of Apollonia)
ἀταρβής (unfearing)
Κύρειος (of Cyrus)
παρέλκω (to draw aside)
κατήρης (fitted out or furnished)
Πραινεστῖνος (an inhabitant of Praeneste or Palestrina)
ἔφορμος (at anchor)
χειμασία (a passing the winter)
χαλκέμβολος (with bronze beak)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
ὡρικός (in one's prime)
Ὑακίνθια (Hyacinthia)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
ὑποστρέφω (to turn round about or back)
διέκπλοος (a sailing across or through)
ἱκετήριος (of or fit for suppliants)
ἰλάρχης (the commander of a troop of horse)
ἐπελαύνω (to drive upon)
περιτειχισμός ()
ἐπαγγέλλω (to tell)
ἐνναίω (to dwell in)
ἀναπαύω (to make to cease)
μισθοδοσία (payment of wages)

Derived

ἀνθοπλίζω (to arm against, to be arrayed against, to arm oneself)
ἀφοπλίζω (to strip of arms, to disarm, to put off one's)
ἐξοπλίζω (to arm completely, accoutre, to arm or accoutre oneself)
ἐφοπλίζω (to equip, get ready, prepare)
καθοπλίζω (to equip or arm fully, to be so armed, having taken arms against)
παροπλίζω (to disarm)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁπλίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make or get ready

to get ready

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁπλίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make or get ready

to get ready

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어