헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁπλιτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπλιτικός ὁπλιτική ὁπλιτικόν

형태분석: ὁπλιτικ (어간) + ος (어미)

어원: from o(pli/_ths

뜻

  1. of or for a man-at-arms
  2. the art of using heavy arms, the soldier's art, as a man-at-arms
  3. fit for service, the soldiery

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὁπλιτικός

(이)가

 ὁπλιτική

(이)가

 ὁπλιτικόν

(것)가
속격 ὁπλιτικοῦ

(이)의

 ὁπλιτικῆς

(이)의

 ὁπλιτικοῦ

(것)의
여격 ὁπλιτικῷ

(이)에게

 ὁπλιτικῇ

(이)에게

 ὁπλιτικῷ

(것)에게
대격 ὁπλιτικόν

(이)를

 ὁπλιτικήν

(이)를

 ὁπλιτικόν

(것)를
호격 ὁπλιτικέ

(이)야

 ὁπλιτική

(이)야

 ὁπλιτικόν

(것)야
쌍수주/대/호 ὁπλιτικώ

(이)들이

 ὁπλιτικᾱ́

(이)들이

 ὁπλιτικώ

(것)들이
속/여 ὁπλιτικοῖν

(이)들의

 ὁπλιτικαῖν

(이)들의

 ὁπλιτικοῖν

(것)들의
복수주격 ὁπλιτικοί

(이)들이

 ὁπλιτικαί

(이)들이

 ὁπλιτικά

(것)들이
속격 ὁπλιτικῶν

(이)들의

 ὁπλιτικῶν

(이)들의

 ὁπλιτικῶν

(것)들의
여격 ὁπλιτικοῖς

(이)들에게

 ὁπλιτικαῖς

(이)들에게

 ὁπλιτικοῖς

(것)들에게
대격 ὁπλιτικούς

(이)들을

 ὁπλιτικᾱ́ς

(이)들을

 ὁπλιτικά

(것)들을
호격 ὁπλιτικοί

(이)들아

 ὁπλιτικαί

(이)들아

 ὁπλιτικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὁπλιτικός

ὁπλιτικοῦ

(이)의

 ὁπλιτικώτερος

ὁπλιτικωτεροῦ

더 (이)의

 ὁπλιτικώτατος

ὁπλιτικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 ὁπλιτικώς

 ὁπλιτικώτερον

 ὁπλιτικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ εἶχεν ὁ Μέτελλοσ ὅ τι χρήσαιτο προσπολεμῶν ἀνδρὶ τολμητῇ πάσησ ἐξαναδυομένῳ φανερᾶσ μάχησ, πᾶσαν δὲ μεταβαλλομένῳ μεταβολὴν εὐσταλείᾳ καὶ κουφότητι τῆσ Ἰβηρικῆσ στρατιᾶσ, αὐτὸσ ὁπλιτικῶν καὶ νομίμων ἀσκητὴσ γεγονὼσ ἀγώνων καὶ στρατηγὸσ ἐμβριθοῦσ καὶ μονίμου φάλαγγοσ, ὤσασθαι μὲν εἰσ χεῖρασ ἐλθόντασ πολεμίουσ καὶ καταβαλεῖν ἄριστα γεγυμνασμένησ, ὀρειβατεῖν δὲ καὶ συνηρτῆσθαι διώξεσι καὶ φυγαῖσ ἀπαύστοισ ἀνθρώπων ὑπηνεμίων καὶ λιμὸν ἀνέχεσθαι καὶ δίαιταν ἄπυρον καὶ ἄσκηνον, ὥσπερ ἐκεῖνοι, μὴ δυναμένησ. (Plutarch, Sertorius, chapter 12 5:1)

    (플루타르코스, Sertorius, chapter 12 5:1)

  • ἑκάστη δὲ τῶν ὁπλιτικῶν μορῶν ἔχει πολέμαρχον ἕνα, λοχαγοὺσ τέτταρασ, πεντηκοντῆρασ ὀκτώ, ἐνωμοτάρχουσ ἑκκαίδεκα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 5:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 11 5:2)

  • τῶν μὲν ὁπλιτικῶν Αἰγύπτιοι μὲν τῶν κατὰ τὴν Ἀσίαν, οἱ δὲ ἐπώνυμοι τῆσ θεοῦ τῶν ἐπὶ τῆσ Εὐρώπησ πρῶτοι προβαλόμενοι τὴν ἀσπίδα· (Aristides, Aelius, Orationes, 4:8)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:8)

유의어

  1. of or for a man-at-arms

  2. fit for service

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION