살아있는 헬라어 사전 - οπλιτικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁπλιτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπλιτικός ὁπλιτική ὁπλιτικόν

형태분석: ὁπλιτικ (어간) + ος (어미)

어원: from o(pli/_ths

뜻

of or for a man-at-arms
the art of using heavy arms, the soldier's art, as a man-at-arms
fit for service, the soldiery

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ὁπλιτικός (이)가	ὁπλιτική (이)가	ὁπλιτικόν (것)가
	속격	ὁπλιτικοῦ (이)의	ὁπλιτικῆς (이)의	ὁπλιτικοῦ (것)의
	여격	ὁπλιτικῷ (이)에게	ὁπλιτικῇ (이)에게	ὁπλιτικῷ (것)에게
	대격	ὁπλιτικόν (이)를	ὁπλιτικήν (이)를	ὁπλιτικόν (것)를
	호격	ὁπλιτικέ (이)야	ὁπλιτική (이)야	ὁπλιτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ὁπλιτικώ (이)들이	ὁπλιτικᾱ́ (이)들이	ὁπλιτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ὁπλιτικοῖν (이)들의	ὁπλιτικαῖν (이)들의	ὁπλιτικοῖν (것)들의
복수	주격	ὁπλιτικοί (이)들이	ὁπλιτικαί (이)들이	ὁπλιτικά (것)들이
	속격	ὁπλιτικῶν (이)들의	ὁπλιτικῶν (이)들의	ὁπλιτικῶν (것)들의
	여격	ὁπλιτικοῖς (이)들에게	ὁπλιτικαῖς (이)들에게	ὁπλιτικοῖς (것)들에게
	대격	ὁπλιτικούς (이)들을	ὁπλιτικᾱ́ς (이)들을	ὁπλιτικά (것)들을
	호격	ὁπλιτικοί (이)들아	ὁπλιτικαί (이)들아	ὁπλιτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὁπλιτικός ὁπλιτικοῦ (이)의	ὁπλιτικώτερος ὁπλιτικωτεροῦ 더 (이)의	ὁπλιτικώτατος ὁπλιτικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ὁπλιτικώς	ὁπλιτικώτερον	ὁπλιτικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὁπλιτικός

ὁπλιτικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ὁπλιτικώς

ὁπλιτικώτερον

ὁπλιτικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ θαυμαστὸν μὲν ἐν τῷ κινδύνῳ παρασχὼν ἑαυτὸν στρατηγόν, ἐκθύμοισ δὲ χρησάμενοσ τοῖσ πολίταισ, οὐ μὴν οὐδὲ τῶν ξένων μεμπτῶσ ἀγωνισαμένων, τῷ τρόπῳ τῆσ ὁπλίσεωσ καὶ τῷ βάρει τῆσ ὁπλιτικῆσ φάλαγγοσ ἐξεθλίβη. (Plutarch, Cleomenes, chapter 28 1:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 28 1:1)
οἱ δὲ ἱππεῖσ ἅπαντεσ ἐπὶ τὸ ἀριστερὸν ἔβρισαν ὡσ τὸ δεξιὸν κυκλωσόμενοι τῶν πολεμίων καὶ λαμπρὰν περὶ αὐτὸν τὸν ἡγεμόνα ποιησόμενοι τροπήν οὐδὲν γὰρ ἀνθέξειν βάθοσ ὁπλιτικῆσ φάλαγγοσ, ἀλλὰ συντρίψεσθαι καὶ καταρράξεσθαι πάντα τοῖσ ἐναντίοισ ἐπιβολῆσ ἅμα τοσούτων ἱππέων γενομένησ. (Plutarch, Caesar, chapter 44 3:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 44 3:1)
γυνὴ ἀνδρὶ περὶ ὁπλιτικῆσ δύναιτ’ ἂν ὁμονοεῖν μὴ μαθοῦσα; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 145:2)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 145:2)
Ἀριστείδην μὲν γὰρ καὶ Λυκοῦργον καὶ Σόλωνα καὶ Ἐπαμεινώνδαν, καὶ εἴ τισ ἕτεροσ τοιοῦτοσ, φιλοσόφουσ ἐν πολιτείᾳ θετέον ἢ ῥήτορασ κατὰ τὴν γενναίαν τε καὶ ἀληθῆ ῥητορικήν ‐ λέγω δὲ οἱο͂ν περί τε ἀγωγῆσ τῶν νέων συμβουλεύοντεσ καὶ νομοθετοῦντεσ, ὥσπερ ἐν Λακεδαίμονι Λυκοῦργοσ, καὶ περὶ τῆσ ἐρωτικῆσ ὁμιλίασ καὶ περὶ χρημάτων κτήσεωσ, ὅσην τε καὶ ὅπωσ δεῖ ποιεῖσθαι, καὶ περὶ γάμου καὶ περὶ κοινωνίασ καὶ περὶ νομίσματοσ καὶ περὶ τιμῆσ καὶ ἀτιμίασ καὶ περὶ οἴκων κατασκευῆσ, καὶ πότερα χρὴ τετειχισμένην οἰκεῖν πόλιν ἢ καθάπερ ὁ θεὸσ παρῄνεσε Λακεδαιμονίοισ, ἀτείχιστον, καὶ περὶ ἀσκήσεωσ τῶν πολεμικῶν καὶ τάξεωσ οὐ μόνον ὁπλιτικῆσ, ἀλλὰ καὶ οἱάν Ἐπαμεινώνδασ εὑρεῖν λέγεται, τοὺσ ἐραστὰσ μετὰ τῶν ἐρωμένων τάξασ, ἵνα σῴζοιντο μᾶλλον καὶ μάρτυρεσ ὦσιν ἀλλήλοισ τῆσ ἀρετῆσ καὶ τῆσ κακίασ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 3:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 3:1)
καὶ ἀσπίδα μὲν λαβὼν ἤ τι ἄλλο τῶν πολεμικῶν ὅπλων τε καὶ ὀργάνων αὐθημερὸν ὁπλιτικῆσ ἤ τινοσ ἄλλησ μάχησ τῶν κατὰ πόλεμον ἱκανὸσ ἔσται ἀγωνιστήσ, τῶν δὲ ἄλλων ὀργάνων οὐδὲν οὐδένα δημιουργὸν οὐδὲ ἀθλητὴν ληφθὲν ποιήσει, οὐδ’ ἔσται χρήσιμον τῷ μήτε τὴν ἐπιστήμην ἑκάστου λαβόντι μήτε τὴν μελέτην ἱκανὴν παρασχομένῳ; (Plato, Republic, book 2 246:1)
(플라톤, Republic, book 2 246:1)

유의어

of or for a man-at-arms
- ἔνοπλος (무장한, 무기를 나르는)
- ἀνδρεῖος (남자의)
fit for service
- στρατεύσιμος (유용한, 도움이 되는, 유익한)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁπλιτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for a man-at-arms

fit for service

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁπλιτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for a man-at-arms

fit for service

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어