살아있는 헬라어 사전 - οπλιτικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁπλιτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπλιτικός ὁπλιτική ὁπλιτικόν

형태분석: ὁπλιτικ (어간) + ος (어미)

어원: from o(pli/_ths

뜻

of or for a man-at-arms
the art of using heavy arms, the soldier's art, as a man-at-arms
fit for service, the soldiery

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ὁπλιτικός (이)가	ὁπλιτική (이)가	ὁπλιτικόν (것)가
	속격	ὁπλιτικοῦ (이)의	ὁπλιτικῆς (이)의	ὁπλιτικοῦ (것)의
	여격	ὁπλιτικῷ (이)에게	ὁπλιτικῇ (이)에게	ὁπλιτικῷ (것)에게
	대격	ὁπλιτικόν (이)를	ὁπλιτικήν (이)를	ὁπλιτικόν (것)를
	호격	ὁπλιτικέ (이)야	ὁπλιτική (이)야	ὁπλιτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ὁπλιτικώ (이)들이	ὁπλιτικᾱ́ (이)들이	ὁπλιτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ὁπλιτικοῖν (이)들의	ὁπλιτικαῖν (이)들의	ὁπλιτικοῖν (것)들의
복수	주격	ὁπλιτικοί (이)들이	ὁπλιτικαί (이)들이	ὁπλιτικά (것)들이
	속격	ὁπλιτικῶν (이)들의	ὁπλιτικῶν (이)들의	ὁπλιτικῶν (것)들의
	여격	ὁπλιτικοῖς (이)들에게	ὁπλιτικαῖς (이)들에게	ὁπλιτικοῖς (것)들에게
	대격	ὁπλιτικούς (이)들을	ὁπλιτικᾱ́ς (이)들을	ὁπλιτικά (것)들을
	호격	ὁπλιτικοί (이)들아	ὁπλιτικαί (이)들아	ὁπλιτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὁπλιτικός ὁπλιτικοῦ (이)의	ὁπλιτικώτερος ὁπλιτικωτεροῦ 더 (이)의	ὁπλιτικώτατος ὁπλιτικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ὁπλιτικώς	ὁπλιτικώτερον	ὁπλιτικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὁπλιτικός

ὁπλιτικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ὁπλιτικώς

ὁπλιτικώτερον

ὁπλιτικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔνθεν δὴ τούτουσ μάλιστα τοὺσ ἀριθμοὺσ ἐπελέξαντο οἱ δεινοὶ ἀμφὶ ταῦτα, ὅσοι ἀριθμοὶ μέχρι μονάδοσ οἱοῖ́ τε δίχα διαιρεῖσθαι, ὁποία ἐστὶν ἡ τῶν μυρίων καὶ ἑξακισχιλίων καὶ τριακοσίων καὶ ἐπὶ τούτοισ τεσσάρων καὶ ὀγδοήκοντα τάξισ εἰ τύχοι οὖσα ὁπλιτική· (Arrian, chapter 9 8:1)
(아리아노스, chapter 9 8:1)
γελοῖοσ οὖν ὁ λέγων ὅτι τοξικὴ καὶ ὁπλιτικὴ καὶ τὸ σφενδονᾶν καὶ τὸ ἱππεύειν διδακτόν ἐστι, στρατηγικὴ δὲ καὶ τὸ στρατηγεῖν ὡσ ἔτυχε παραγίνεται καὶ οἷσ ἔτυχε μὴ μαθοῦσιν. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 3 1:8)
(플루타르코스, An virtus doceri possit, section 3 1:8)
γελοῖοσ οὖν ὁ λέγων, ὅτι τοξικὴ καὶ ὁπλιτικὴ καὶ τὸ σφενδονᾶν καὶ τὸ ἱππεύειν διδακτόν ἐστι, στρατηγία δὲ καὶ τὸ στρατηγεῖν ὡσ ἔτυχε παραγίγνεται καὶ οἷσ ἔτυχε μὴ μαθοῦσιν. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 3 4:7)
(플루타르코스, An virtus doceri possit, section 3 4:7)
ταῦτα Παυσανίασ ἀκούων, ἤδη δὲ καὶ καθορῶν ἀποκεκρυμμένον ἀκοντισμάτων καὶ τοξευμάτων πλήθει τὸ στρατόπεδον τῶν Μεγαρέων καὶ συνεσταλμένουσ αὐτοὺσ εἰσ ὀλίγον, αὐτὸσ μὲν ἀμήχανοσ ἦν πρὸσ ἱππότασ ἀμύνειν ὁπλιτικῇ φάλαγγι καὶ βαρείᾳ τῇ Σπαρτιατῶν, τοῖσ δ’ ἄλλοισ στρατηγοῖσ καὶ λοχαγοῖσ τῶν Ἑλλήνων περὶ αὐτὸν οὖσι προὔθετο ζῆλον ἀρετῆσ καὶ φιλοτιμίασ, εἰ δή τινεσ ἑκόντεσ ἀναδέξαιντο προαγωνίσασθαι καὶ βοηθῆσαι τοῖσ Μεγαρεῦσι. (Plutarch, , chapter 14 2:2)
(플루타르코스, , chapter 14 2:2)
τοὺσ μέν γε ψιλοὺσ τῶν ἐπικούρων καὶ τοξότασ προάγειν ἐκέλευσεν, ὡσ ἀνακόπτοιεν τὰσ ἐξαπιναίουσ τῶν πολεμίων ἐπιδρομὰσ καὶ διερευνῷεν τὰσ ὑπόπτουσ καὶ λοχᾶσθαι δυναμένασ ὕλασ, οἷσ εἵπετο καὶ Ῥωμαίων ὁπλιτικὴ μοῖρα πεζοί τε καὶ ἱππεῖσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 146:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 146:1)

유의어

of or for a man-at-arms
- ἔνοπλος (무장한, 무기를 나르는)
- ἀνδρεῖος (남자의)
fit for service
- στρατεύσιμος (유용한, 도움이 되는, 유익한)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁπλιτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for a man-at-arms

fit for service

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁπλιτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for a man-at-arms

fit for service

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어