Hellas Alive Dictionary - ομοφυλος

Ancient Greek-English Dictionary

ὁμόφυλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὁμόφυλος ὁμόφυλον

Structure: ὁμοφυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fu=lon

Sense

of the same race or stock, those of the same race, with those of the same stock, peopled by different races

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὁμόφυλος	ὁμόφυλον
	Genitive	ὁμοφύλου	ὁμοφύλου
	Dative	ὁμοφύλῳ	ὁμοφύλῳ
	Accusative	ὁμόφυλον	ὁμόφυλον
	Vocative	ὁμόφυλε	ὁμόφυλον
Dual	N/A/V	ὁμοφύλω	ὁμοφύλω
Dual	G/D	ὁμοφύλοιν	ὁμοφύλοιν
Plural	Nominative	ὁμόφυλοι	ὁμόφυλα
	Genitive	ὁμοφύλων	ὁμοφύλων
	Dative	ὁμοφύλοις	ὁμοφύλοις
	Accusative	ὁμοφύλους	ὁμόφυλα
	Vocative	ὁμόφυλοι	ὁμόφυλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁμόφυλος ὁμοφύλου	ὁμοφυλώτερος ὁμοφυλωτέρου	ὁμοφυλώτατος ὁμοφυλωτάτου
Adverb	ὁμοφύλως	ὁμοφυλώτερον	ὁμοφυλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ δὲ ἄρα οὐ τὸ ὁμόφυλον τῶν στοιχείων μόνον ἀδικεῖ γένοσ, ἀλλ’ ἤδη καὶ πρὸσ τὸ ἀνθρώπειον μεταβέβηκε τουτονὶ τὸν τρόπον τὸν γὰρ ἐπιτρέπει γε αὐτοὺσ κατ’ εὐθὺ φέρεσθαι ταῖσ γλώσσαισ· (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 11:1)
αἰδόμενοσ τὸ σὸν ὄμμα καὶ φιλίαν ὁμόφυλον αἷμά τε παιδοφόνον. (Euripides, Heracles, episode, lyric1)
ἐγὼ δ’ ἀποκτεῖναι μὲν οὐχ ὅσιον ἡγούμενοσ ὁμόφυλον ἄνδρα, κολάσαι δ’ ἀνάγκην ἔχων, τῶν περὶ ἐμέ τινι σωματοφυλάκων Ληουεῖ προσέταξα προελθόντι κόψαι τοῦ Κλείτου τὴν ἑτέραν τῶν χειρῶν. (Flavius Josephus, 205:1)
εἰ δὲ καί τισ ἀπορροὴ φέρεται πρὸσ ἑτέρουσ ἀφ’ ἑτέρων, ὁμόφυλον εἶναι καὶ προσηνῆ καὶ πᾶσιν ἠπίωσ ἐπιμιγνυμένην ὥσπερ αἱ τῶν ἀστέρων αὐγαὶ καὶ συγκράσεισ, αὐτούσ τε τέρπεσθαι καθορῶντασ ἀλλήλουσ εὐμενῶσ, θεοῖσ τε πολλοῖσ καὶ ἀγαθοῖσ καθ’ ἕκαστον οὖσι παρέχειν ἐπιμιξίασ καὶ φιλοφροσύνασ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 25 3:1)
ἐντεῦθεν εἰσ τήν Παρθικὴν ἀναζεύξασ καὶ σχολάζων πρῶτον ἐνεδύσατο τήν βαρβαρικὴν στολὴν, εἴτε βουλόμενοσ αὑτὸν συνοικειοῦν τοῖσ ἐπιχωρίοισ νόμοισ, ὡσ μέγα πρὸσ ἐξημέρωσιν ἀνθρώπων τὸ σύνηθεσ καὶ ὁμόφυλον, εἴτ’ ἀπόπειρά τισ ὑφεῖτο τῆσ προσκυνήσεωσ αὕτη τοῖσ Μακεδόσι, κατὰ μικρὸν ἀνασχέσθαι τήν ἐκδιαίτησιν αὐτοῦ καὶ μεταβολὴν ἐθιζομένοισ, οὐ μὴν τήν γε Μηδικὴν ἐκείνην προσήκατο παντάπασι βαρβαρικὴν καὶ ἀλλόκοτον οὖσαν, οὐδὲ ἀναξυρίδασ οὐδὲ κάνδυν οὐδὲ τιάραν ἔλαβεν, ἀλλὰ ἐν μέσῳ τινὰ τῆσ Περσικῆσ καὶ τῆσ Μηδικῆσ μιξάμενοσ εὖ πωσ, ἀτυφοτέραν μὲν ἐκείνησ, ταύτησ δὲ σοβαρωτέραν οὖσαν. (Plutarch, Alexander, chapter 45 1:1)

Synonyms

of the same race or stock
- ὁμόδημος (of the same people or race, with)
- ὁμοεθνής (of the same people or race, of the same kind)

ὁμόεθνος ()
Ἰσρᾱηλῑ́της (Israelite)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
αὐτοχειρία (murder perpetrated by one's own hand)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
κηδεμονία (care)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ὁμόφωνος (speaking the same language with)
στασιαστικός (seditious)
πορίζω (to carry)
ἀγαπώντως ()
κηδεμονικός (provident)
κηδεία (connexion by marriage)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
θρησκεία (religious worship or usage)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
περίλοιπος ()
πειθαρχικός (obeying readily)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ἀλλόφυλος (of another tribe)
συστρατιώτης (a fellow-soldier)
θεραπευτέος (one must do service to)
πραότης (mildness)
κακούργημα (an ill deed)
ἀποσημαίνω (to give notice by signs)
ἐνδοιαστός (doubtful)
ἀπείθεια (disobedience)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁμόφυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the same race or stock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁμόφυλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the same race or stock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어