Hellas Alive Dictionary - αλλοφυλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλλόφυλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλλόφυλος

Structure: ἀλλοφυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fulh/

Sense

of another tribe, foreign, with foreigners

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀλλόφυλος	ἀλλόφυλον
	Genitive	ἀλλοφύλου	ἀλλοφύλου
	Dative	ἀλλοφύλῳ	ἀλλοφύλῳ
	Accusative	ἀλλόφυλον	ἀλλόφυλον
	Vocative	ἀλλόφυλε	ἀλλόφυλον
Dual	N/A/V	ἀλλοφύλω	ἀλλοφύλω
Dual	G/D	ἀλλοφύλοιν	ἀλλοφύλοιν
Plural	Nominative	ἀλλόφυλοι	ἀλλόφυλα
	Genitive	ἀλλοφύλων	ἀλλοφύλων
	Dative	ἀλλοφύλοις	ἀλλοφύλοις
	Accusative	ἀλλοφύλους	ἀλλόφυλα
	Vocative	ἀλλόφυλοι	ἀλλόφυλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀλλόφυλος ἀλλοφύλου	ἀλλοφυλώτερος ἀλλοφυλωτέρου	ἀλλοφυλώτατος ἀλλοφυλωτάτου
Adverb	ἀλλοφύλως	ἀλλοφυλώτερον	ἀλλοφυλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσῃ εἰσ τὸν βουνὸν τοῦ Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἐκεῖ τὸ ἀνάστημα τῶν ἀλλοφύλων, ἐκεῖ Νασὶβ ὁ ἀλλόφυλοσ. καὶ ἔσται ὡσ ἂν εἰσέλθητε ἐκεῖ εἰσ τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσεισ χορῷ προφητῶν καταβαινόντων ἐκ τῆσ Βαμᾶ, καὶ ἔμπροσθεν αὐτῶν νάβλα καὶ τύμπανον καὶ αὐλὸσ καὶ κινύρα, καὶ αὐτοὶ προφητεύοντεσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 10:5)
καὶ ἔστη καὶ ἀνεβόησεν εἰσ τὴν παράταξιν Ἰσραὴλ καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. τί ἐκπορεύεσθε παρατάξασθαι πολέμῳ ἐξεναντίασ ἡμῶν̣ οὐκ ἐγώ εἰμι ἀλλόφυλοσ καὶ ὑμεῖσ Ἑβραῖοι τοῦ Σαούλ̣ ἐκλέξασθε ἑαυτοῖσ ἄνδρα καὶ καταβήτω πρόσ με, (Septuagint, Liber I Samuelis 17:8)
καὶ εἶπεν ὁ ἀλλόφυλοσ. ἰδοὺ ἐγὼ ὠνείδισα τὴν παράταξιν Ἰσραὴλ σήμερον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ. δότε μοι ἄνδρα, καὶ μονομαχήσομεν ἀμφότεροι. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:10)
καὶ τὸν λέοντα καὶ τὴν ἄρκον ἔτυπτεν ὁ δοῦλόσ σου, καὶ ἔσται ὁ ἀλλόφυλοσ ὁ ἀπερίτμητοσ ὡσ ἓν τούτων. οὐχὶ πορεύσομαι καὶ πατάξω αὐτόν, καὶ ἀφελῶ σήμερον ὄνειδοσ ἐξ Ἰσραήλ̣ διότι τίσ ὁ ἀπερίτμητοσ οὗτοσ, ὃσ ὠνείδισε παράταξιν Θεοῦ ζῶντοσ̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 17:16)
καὶ εἶπεν ὁ ἀλλόφυλοσ πρὸσ Δαυίδ. ὡσεὶ κύων ἐγώ εἰμι, ὅτι σὺ ἔρχῃ ἐπ̓ ἐμὲ ἐν ράβδῳ καὶ λίθοισ̣ καὶ εἶπε Δαυίδ. οὐχί, ἀλλ̓ ἢ χείρων κυνόσ. καὶ κατηράσατο ὁ ἀλλόφυλοσ τὸν Δαυὶδ ἐν τοῖσ θεοῖσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:22)

προσήλυτος (one that has arrived at)
Χαναναῖος (a Canaanite)
παροικία (a sojourning)
σαβαώθ (hosts)
κιβωτός (wooden box)
ἐλεγμός ()
κατοικητήριον (a dwelling-place)
σκάνδαλον (trap)
αἰχμαλωσία (captivity)
ῥομφαία (a large sword)
ἀνάθεμα (anything devoted to evil)
ὑστέρημα (deficiency)
Ἰσρᾱηλῑ́της (Israelite)
ἄσκαλος (unhoed)
εὐλογητός (blessed)
ἀπέναντι (opposite)
σκήνωμα (quarters)
σαῦλος (swaggering)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
βδέλυγμα (an abomination)
Ἰερουσαλήμ (Alternative spelling of Ἱερουσαλήμ ‎)
ἁμαρτωλός (sinner)
ἀββα (father)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ὁμόφυλος (of the same race or stock)
παράπτωμα (a false step)
διαπαντός (throughout)
πειρασμός (trial)
ἀρχισυνάγωγος (the president)
πρόσκομμα (a stumble)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλλόφυλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλλόφυλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어