뜻

2. 성별, 성관계
3. 부족, 겨레, 종족, 국민

1. a set of people or other beings
2. sex (male/female)
3. nation, race, tribe

예문

• ἀπογραφῆναι δὲ πᾶν τὸ φῦλον ἐξ ὀνόματος, οὐκ εἰς τὴν ἔμπροσθε βραχεῖ προδεδηλωμένην τῶν ἔργων κατάπονον λατρείαν, στρεβλωθέντας δὲ ταῖς παρηγγελμέναις αἰκίαις τὸ τέλος ἀφανίσαι μιᾶς ὑπὸ καιρὸν ἡμέρας. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:14)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 4:14)

• οἵ τε πρὸς τούτοις λειτουργοὶ κατὰ τὴν ἑσπέραν ἀξιόντες τὰς τῶν ταλαιπώρων ἐδέσμευον χεῖρας τήν τε λοιπὴν ἐμηχανῶντο περὶ αὐτοὺς ἀσφάλειαν, ἔννυχον δόξαντες ὁμοῦ λήψεσθαι τὸ φῦλον πέρας τῆς ὀλεθρίας. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:5)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:5)

• ἥ ῥα γυναικῶν φῦλον ἐκαίνυτο θηλυτεράων εἴδεΐ τε μεγέθει τε: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:2)

• μεθ οὓς τὸ σοφιστῶν φῦλον οὐκ οἶδ ὅπως μοι παρενεφύετο, οὔτε ζηλοῦν τἀμὰ ἐς βάθος οὔτε κομιδῇ ἀπᾷδον, ἀλλ οἱο῀ν τὸ Ἱπποκενταύρων γένος, σύνθετόν τι καὶ μικτὸν ^ ἐν μέσῳ ἀλαζονείας καὶ φιλοσοφίας πλαζόμενον, οὔτε τῇ ἀγνοίᾳ τέλεον προσεχόμενον οὔτε ἡμᾶς ἀτενέσι τοῖς ὀφθαλμοῖς καθορᾶν δυνάμενον, ἀλλ οἱο῀ν λημῶντες ὑπὸ τοῦ ἀμβλυώττειν ἀσαφές τι καὶ ἀμυδρὸν ἡμῶν εἴδωλον ἢ σκιὰν ἐνίοτε ἰδόντες ἄν: (Lucian, Fugitivi, (no name) 10:1)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 10:1)

• μιαρὸν γάρ τι φῦλον ἀνθρώπων καὶ ὡς τὸ πολὺ δουλικὸν καὶ θητικόν, οὐ ξυγγενόμενον ἡμῖν ἐκ παίδων ὑπ ἀσχολίας: (Lucian, Fugitivi, (no name) 12:3)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 12:3)

유사 형태

• φῦλον (99)
• φύλοπιν (11)
• φύλου (10)
• φύλοπις (8)
• φύλοις (6)
• φῦλόν (4)
• Φυλονόη? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록