헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φῦλον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φῦλον φύλου

형태분석: φυλ (어간) + ον (어미)

어원: fu/w

  1. 성별, 성관계
  2. 부족, 겨레, 종족, 국민
  1. a set of people or other beings
  2. sex (male/female)
  3. nation, race, tribe

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπειδὴ καὶ τούτων ἑκατέρου τοῦ φύλου τὴν τάξιν οἶσθα, ἤδη ποτ’ ἐπεσκέψω, εἰσ ποτέραν τῶν τάξεων τούτων σαυτὸν δικαίωσ ἂν τάττοισ; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 8:5)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 1 8:5)

  • ὁ δὲ Λυκοῦργοσ ἐσθῆτασ μὲν καὶ δούλασ παρέχειν ἱκανὰσ ἡγήσατο εἶναι, ταῖσ δ’ ἐλευθέραισ μέγιστον νομίσασ εἶναι τὴν τεκνοποιίαν πρῶτον μὲν σωμασκεῖν ἔταξεν οὐδὲν ἧττον τὸ θῆλυ τοῦ ἄρρενοσ φύλου· (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 6:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 6:1)

  • ἔχουσι δ’ αὐτοὺσ Κερρητανοὶ τὸ πλέον τοῦ Ἰβηρικοῦ φύλου, παρ’ οἷσ πέρναι διάφοροι συντίθενται ταῖσ Κανταβρικαῖσ ἐνάμιλλοι, πρόσοδον οὐ μικρὰν τοῖσ ἀνθρώποισ παρέχουσαι. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 22:2)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 22:2)

  • ἁπλῶσ γὰρ εἰπεῖν, οἱ Ἀκυιτανοὶ διαφέρουσι τοῦ Γαλατικοῦ φύλου κατά τε τὰσ τῶν σωμάτων κατασκευὰσ καὶ κατὰ τὴν γλῶτταν, ἐοίκασι δὲ μᾶλλον Ἴβηρσιν. (Strabo, Geography, book 4, chapter 2 2:2)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 2 2:2)

  • τούτου δ’ εἰσὶ τοῦ φύλου καὶ Ληπόντιοι καὶ Καμοῦνοι. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 16:6)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 16:6)

유의어

  1. 성별

  2. 부족

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION