어원: commonly deriv. from οἶος, ͺ- most birds of prey being solitary, - cf. κοινωνός from κοινός

뜻

2. 지적
3. 조짐, 싹, 전조, 징조, 예감, 징후

1. a large bird, bird of prey, a vulture or eagle
2. a bird of omen or augury, to, from)
3. an omen, presage, augurium, seeing their flight or hearing their cry, the omen

예문

• ΚΑΙ ἰδὼν Βαλαὰμ ὅτι καλόν ἐστιν ἐναντίον Κυρίου εὐλογεῖν τὸν Ἰσραήλ, οὐκ ἐπορεύθη κατὰ τὸ εἰωθὸς εἰς συνάντησιν τοῖς οἰωνοῖς καὶ ἀπέστρεψε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰς τὴν ἔρημον. (Septuagint, Liber Numeri 24:1)

  (70인역 성경, 민수기 24:1)

• τόνδε γὰρ ἀνθρώποισι νόμον διέταξε Κρονίων ἰχθύσι μὲν καὶ θηρσὶ καὶ οἰωνοῖς πετεηνοῖς ἐσθέμεν ἀλλήλους, ἐπεὶ οὐ δίκη ἐστὶ μετ αὐτοῖς: (Hesiod, Works and Days, Book WD 34:2)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 34:2)

• Ἐν δὲ τετάρτῃ μηνὸς ἄγεσθαι οἶκον ἄκοιτιν οἰωνοὺς κρίνας, οἳ ἐπ ἔργματι τούτῳ ἄριστοι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 97:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 97:1)

• ἣ δ ὠκεῖαν τέκεν Ἶριν ἠυκόμους θ Ἁρπυίας Αἐλλώ τ Ὠκυπέτην τε, αἵ ῥ ἀνέμων πνοιῇσι καὶ οἰωνοῖς ἅμ ἕπονται ὠκείῃς πτερύγεσσι: (Hesiod, Theogony, Book Th. 28:4)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 28:4)

• χρηματίσας δὲ καὶ τούτοις καὶ τὸν Ἐπικούρειον Ἑρμόδωρον ἐπιτρίψας μετεκαθέζετο ἐπὶ τὸν ἑξῆς θρόνον κληδόσι καὶ φήμαις καὶ οἰωνοῖς προσέξων. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:2)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 26:2)

• ἠιόνες δ ἅλιαι ἰάκχον οἰωνὸς οἷ- ον τεκέων ὕπερ βοᾷ, ᾇ μὲν εὐνάτορας, ᾇ δὲ παῖδας, ᾇ δὲ ματέρας γεραιάς. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 23)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 23)

• οὐκοῦν οὗτος οἰωνὸς μέγας. (Euripides, episode, trochees 2:6)

  (에우리피데스, episode, trochees 2:6)

• φησὶ γὰρ ὁ φυσικός ἤδη γάρ ποτ ἐγὼ γενόμην κούρη τε κόρος τε, θάμνος τ οἰωνός τε καὶ ἐξ ἁλὸς ἔμπορος ἰχθύς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 692)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 692)

• "δεῖ οὖν κἀμὲ κατὰ τὸν κωμικὸν Μεταγένην ἐπειπόντα εἷς οἰωνὸς ἄριστος, ἀμύνεσθαι περὶ δείπνου τετλάναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1006)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1006)

• ὁ δὲ Πύρρος εἰπὼν ὅτι ταῦτα μέν ἐστι πυλαϊκῆς ὀχλαγωγίας καὶ ἀσοφίαν ἔχοντα πολλήν, ἐκεῖνο δὲ δεῖ τὰ ὅπλα διὰ χειρῶν ἔχοντας ὑποβάλλειν ἑαυτοῖς, εἷς οἰωνὸς ἄριστος ἀμύνεσθαι περὶ Πύρρου, ἐξανέστη καὶ προσῆγεν ἅμ ἡμέρᾳ τὸν στρατόν. (Plutarch, chapter 29 2:2)

  (플루타르코스, chapter 29 2:2)

유사 형태

• οἱών (105)
• οἰωνῶν (75)
• οἰώνται (43)
• οἰωνὸν (41)
• οἰωνοῖς (36)
• οἰωνοὺς (25)
• οἰῶν (24)
• οἰωνὸς (15)
• ὀίων (15)
• οἰωνοὶ (14)
• οἰωνόν (10)
• οἰωνοῦ (10)
• οἰωνούς (10)
• οἰωνός (9)
• οἰωνοῖσιν (7)
• οἰωνοί (6)
• οἰωνοῖσι (6)
• οἰωνῷ (5)
• οἰωνίζετο (4)
• οἰωνοῖσί (3)
• ὀΐων (3)
• οἰών (3)
• οἰωνοῖο (3)
• οἰωνιστής (2)
• οἰωνισμόν (2)
• οἰωνισμῷ (2)
• οἰώνισμα (2)
• οἰωνίσαιτ (1)
• οἰωνισμὸς (1)
• οἱώνπερ (1)
• οἰωνισμοὶ (1)
• οἰώνταί (1)
• οἰώνισμά (1)
• οἰωνίσθαι (1)
• Οἰωνίαν (1)
• Οἰωνίχῳ (1)
• οἰωνίσματ (1)
• οἰωνιστήν (1)
• οἱωνὸς (1)
• οἰώνισιν (1)
• οἰωνισμὸν (1)
• οἰωνιστῶν (1)
• οἰωνιστὴν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기