οἰωνός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
οἰωνός
οἰωνοῦ
형태분석:
οἰων
(어간)
+
ος
(어미)
어원: commonly deriv. from
oi)=os,
|- most birds of prey being solitary, - cf.
koinwno/s from
koino/s
뜻
- 지적
- 조짐, 싹, 전조, 징조, 예감, 징후
- a large bird, bird of prey, a vulture or eagle
- a bird of omen or augury, to, from)
- an omen, presage, augurium, seeing their flight or hearing their cry, the omen
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐπιστέφονται δὲ ποτοῖο οἱ κρητῆρεσ ἤτοι ὑπερχειλεῖσ οἱ κρατῆρεσ ποιοῦνται, ὥστε διὰ τοῦ ποτοῦ ἐπιστεφανοῦσθαι, καὶ ταῦτα ἔπρασσον πρὸσ οἰωνοῦ τιθέμενοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 233)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 233)
- νῦν δὲ δὴ εὐφημῶμεν χάριν οἰωνοῦ τὸ τρίτον. (Plato, Epistles, Letter 7 85:1)
(플라톤, Epistles, Letter 7 85:1)
- εἰσ γὰρ παλαιὸν θᾶκον ὀρνιθοσκόπον ἵζων, ἵν’ ἦν μοι παντὸσ οἰωνοῦ λιμήν, ἀγνῶτ’ ἀκούω φθόγγον ὀρνίθων, κακῷ κλάζοντασ οἴστρῳ καὶ βεβαρβαρωμένῳ. (Sophocles, Antigone, episode12)
(소포클레스, Antigone, episode12)
- οὗτοσ αὐτῷ ἀεὶ πολλὰ πράγματα παρέσχ’ ὡσ ὁ Κέρβεροσ καὶ ἐπὶ πᾶσι, τοῦ Λικυμνίου παιδὸσ Οἰωνοῦ διὰ κύνα φονευθέντοσ ὑπὸ τῶν Ἱπποκοωντιδῶν, ἀναγκασθεὶσ μάχην συνάψαι τῶν τ’ ἄλλων φίλων πολλοὺσ ἀπέβαλε καὶ τὸν ἀδελφὸν Ἰφικλέα. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 90 2:1)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 90 2:1)
- καὶ ἐπὶ πᾶσι, τοῦ Λικυμνίου παιδὸσ Οἰωνοῦ διὰ κύνα φονευθέντοσ ὑπὸ τῶν Ἱπποκοωντιδῶν, ἀναγκασθεὶσ μάχην συνάψαι τῶν τ’ ἄλλων φίλων πολλοὺσ ἀπέβαλε καὶ τὸν ἀδελφὸν Ἰφικλέα. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 90 3:1)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 90 3:1)
