헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύμβολος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σύμβολος

어원: = su/mbolon, I. 1

뜻

  1. 조짐, 싹, 전조
  1. an augury, omen

예문

  • τίσ δὲ σύμβολοσ ἀμείνων τοῖσ ἰδοῦσιν ἢ φίλοσ ἐντυχών; (Dio, Chrysostom, Orationes, 24:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 24:1)

  • σχεδὸν γὰρ οὗτοσ σύμβολοσ οὐ μόνον εὐφημότατοσ, ἀλλὰ καὶ ὠφελιμώτατοσ, ὅτῳ ἂν ἐντύχῃ ἀνὴρ εὔνουσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 24:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 24:2)

  • οὐδὲ ἵππων οὐδὲ καμήλων τε καὶ οἰκημάτων, ὑγιὴσ μὲν ἐν λόγοισ, ὑγιὴσ δὲ ἐν ἔργοισ, ἀβλαβὴσ μὲν συνοδοιπόροσ ὅτῳ γένοιτο ἢ σύμπλουσ, ἀγαθὸσ δὲ σύμβολοσ θύουσι φανείσ, οὐ στάσιν ἐγείρων οὐδὲ πλεονεξίαν οὐδὲ ἐριδασ καὶ φθόνουσ καὶ αἰσχρὰ κέρδη, σωφροσύνησ δὲ ὑπομιμνήσκων καὶ δικαιοσύνησ καὶ ὁμόνοιαν αὔξων, ἀπληστίαν δὲ καὶ ἀναίδειαν καὶ μαλακίαν ἐξελαύνων ὅσον δυνατόν, πολὺ τῶν σπονδοφόρων καὶ τῶν κηρύκων τῶν ἐν τοῖσ πολέμοισ ἐκεχειρίασ κομιζόντων ἱερώτεροσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 69:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), speech 60 69:1)

유의어

  1. 조짐

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION