οἰκέτης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
οἰκέτης
οἰκέτου
형태분석:
οἰκετ
(어간)
+
ης
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀποκριθεὶσ δὲ Ἰσαὰκ εἶπε τῷ Ἡσαῦ. εἰ κύριον αὐτὸν πεποίηκά σου καὶ πάντασ τοὺσ ἀδελφούσ αὐτοῦ πεποίηκα αὐτοῦ οἰκέτασ, σίτῳ καὶ οἴνῳ ἐστήριξα αὐτόν, σοὶ δὲ τί ποιήσω, τέκνον̣ (Septuagint, Liber Genesis 27:37)
(70인역 성경, 창세기 27:37)
- καὶ ἐν τοῖσ ἀγαθοῖσ σου ἔσται ὡσ σύ, καὶ ἐπὶ τοὺσ οἰκέτασ σου παρρησιάσεται. (Septuagint, Liber Sirach 6:11)
(70인역 성경, Liber Sirach 6:11)
- "σὺ μέντοι γε, ὦ Ἀλέξανδρε, τὸν δεῖνα Παφλαγόνα προσαγαγεῖν οἰκέτασ αὐτοῦ τῷ ἡγουμένῳ τῆσ Γαλατίασ τὴν ἐπὶ θανάτῳ ἀνέπεισασ ὡσ ἀπεκτονότασ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ παιδευόμενον, ὁ δὲ νεανίσκοσ ζῇ καὶ ἐπανελήλυθε ζῶν μετὰ τὴν τῶν οἰκετῶν ἀπώλειαν, θηρίοισ ὑπὸ σοῦ παραδοθέντων. (Lucian, Alexander, (no name) 44:3)
(루키아노스, Alexander, (no name) 44:3)
- ὥσπερ δὲ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὅταν μὴ γίγνηται τοῖσ βελτίοσι βέλτιον μηδὲ ἆθλα ᾖ ἀρετῆσ καὶ κακίασ, γίγνονται χείρουσ, οὕτω καὶ περὶ οἰκέτασ. (Aristotle, Economics, Book 1 29:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 1 29:1)
- Λακεδαιμόνιοι Σαμίων δεηθέντων χρήματα αὐτοῖσ εἰσ τὴν κάθοδον δοῦναι, ἐψηφίσαντο μίαν ἡμέραν καὶ αὐτοὺσ καὶ τοὺσ οἰκέτασ καὶ τὰ ὑποζύγια νηστεῦσαι, ὅσον δὲ ἐδαπάνα ἕκαστοσ, τοσοῦτον δοῦναι τοῖσ Σαμίοισ. (Aristotle, Economics, Book 2 40:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 40:1)
