살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἰκείω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκείω

형태분석:

어원: from oi)keio/w

뜻

oi)keio/w

활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὃσ μόνοσ ἢ πρῶτοσ θνητῶν κατέδειξεν ἐναργῶσ οἰκείω τε βίῳ καὶ μεθόδοισι λόγων, ὡσ ἀγαθόσ τε καὶ εὐδαίμων ἅμα γίνεται ἀνήρ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 14)
(작자 미상, 비가, , 14)
ἀλλ̓ ἢ ἐν τῷ οἰκείῳ τῷ ἔγγιστα αὐτῶν, ἐπὶ πατρὶ καὶ μητρὶ καὶ υἱοῖσ καὶ θυγατράσιν, ἐπ̓ ἀδελφῷ (Septuagint, Liber Leviticus 21:2)
(70인역 성경, 레위기 21:2)
ἐὰν δὲ μὴ ὦσιν ἀδελφοὶ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ, δώσετε τὴν κληρονομίαν τῷ οἰκείῳ τῷ ἔγγιστα αὐτοῦ ἐκ τῆσ φυλῆσ αὐτοῦ κληρονομῆσαι τὰ αὐτοῦ. καὶ ἔσται τοῦτο τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ δικαίωμα κρίσεωσ, καθὰ συνέταξε Κύριοσ τῷ Μωυσῇ. (Septuagint, Liber Numeri 27:11)
(70인역 성경, 민수기 27:11)
Ἡγεῖσθαι μὲν τῆσ πάσησ στρατιᾶσ τοὺσ κατασκόπουσ ἱππέασ ἐπὶ δυοῖν τεταγμένουσ σὺν τῷ οἰκείῳ ἡγεμόνι. (Arrian, Acies Contra Alanos 2:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 2:1)
ταῦτά σοι ἀπὸ πολλῶν ὀλίγα κολακείασ καὶ ἐπαίνου ἀληθοῦσ δείγματα, ὡσ μὴ πάντασ ὑποπτεύσῃσ τοὺσ ἐπαινοῦντασ, ἀλλὰ διακρίνῃσ καὶ παραμετρῇσ τῷ οἰκείῳ μέτρῳ ἑκάτερον. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 21:2)
(루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 21:2)
οἱ δαημονέστατοι τῶν ἐξελιγμῶν τε καὶ ἐπιστροφῶν, ἐσ ἄλλουσ καὶ ἄλλουσ κύκλουσ ἢ ἄλλασ καὶ ἐπιστροφῶν, ἐσ ἄλλουσ καὶ ἄλλουσ κύκλουσ ἢ ἄλλασ καὶ ἄλλασ ἐπ̓ εὐθὺ ἐκδρομὰσ ἐπιλέγονται, τὸ δὲ πλῆθοσ οὐδὲν ἄλλο μεμελέτηκεν, ὅτι μὴ ἕπεσθαι τῷ οἰκείῳ ἕκαστοι σημείῳ. (Arrian, chapter 35 9:1)
(아리아노스, chapter 35 9:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἰκείω

뜻

활용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἰκείω

뜻

활용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어