헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰδίως

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰδίως

  1. peculiarly

예문

  • δειλὸν γὰρ ἰδίωσ πονηρία μαρτυρεῖ καταδικαζομένη, ἀεὶ δὲ προσείληφε τὰ χαλεπὰ συνεχομένη τῇ συνειδήσει. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:11)

    (70인역 성경, 지혜서 17:11)

  • ὕψοσ δὲ καὶ κάλλοσ καὶ μεγαλοπρέπειαν καὶ τὸ λεγόμενον ἰδίωσ πλάσμα ἱστορικὸν Ἡρόδοτοσ ἔχει· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 3:4)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 3:4)

  • κατὰ τοῦτο μάλιστα τὸ στόμα ἐπ̓ εὐθὺ πλέοντι ἀνέμῳ ἀπαρκτίᾳ ἰδίωσ τό πέλαγοσ νῆσοσ πρόκειται, ἥντινα οἳ μὲν Ἀχιλλέωσ νῆσον, οἳ δὲ Δρόμον Ἀχιλλέωσ, οἳ δὲ Λευκὴν ἐπὶ τῆσ χρόασ ὀνομάζουσιν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 21 1:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 21 1:1)

  • Ἀριστόξενοσ δ’ ὁ Κυρηναῖοσ φιλόσοφοσ, ὁ ὄντωσ μετελθὼν τὴν πάτριον φιλοσοφίαν, ἀφ’ οὗ καὶ κωλήν τισ καλεῖται Ἀριστόξενοσ ἰδίωσ σκευαζόμενοσ, ὑπὸ τῆσ ἀνυπερβλήτου τρυφῆσ καὶ τὰσ ἐν τῷ κήπῳ γινομένασ θριδακίνασ οἰνομέλιτι ἐπότιζεν ἑσπέρασ, καὶ ὑπὸ τὴν ἑώ λαμβάνων, χλωροὺσ ἔχειν ἔλεγε πλακοῦντασ ὑπὸ τῆσ γῆσ ἀναπεμπομένουσ αὐτῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 2:2)

  • Δίδυμοσ δὲ πράμνιόν φησιν οἶνον ἀπὸ πραμνίασ ἀμπέλου οὕτω καλουμένησ , οἱ δὲ ἰδίωσ τὸν μέλανα, ἔνιοι δὲ ἐν τῷ καθόλου τὸν πρὸσ παραμονὴν ἐπιτήδειον οἱονεὶ παραμόνιον ὄντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 55 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 55 2:4)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION