Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁδηγός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁδηγός ὁδηγοῦ

Structure: ὁδηγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o(do/s, h(ge/omai

Sense

a guide

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁδηγός	ὁδηγώ	ὁδηγοί
Genitive	ὁδηγοῦ	ὁδηγοῖν	ὁδηγῶν
Dative	ὁδηγῷ	ὁδηγοῖν	ὁδηγοῖς
Accusative	ὁδηγόν	ὁδηγώ	ὁδηγούς
Vocative	ὁδηγέ	ὁδηγώ	ὁδηγοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

βουλόμενοσ γὰρ ἀποσπάσαι τὸν Φαβίου πορρωτέρω τὸ στράτευμα καὶ πεδίων ἐπιλαβέσθαι προνομὰσ ἐχόντων, ἐκέλευσε τοὺσ ὁδηγοὺσ μετὰ δεῖπνον εὐθὺσ ἡγεῖσθαι πρὸσ τὸ Κασινάτον. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 6 1:2)
ἐκ τούτου βουλόμενοσ Ἀννίβασ ἀπαγαγεῖν τὸ στράτευμα, καὶ τὴν διαμαρτίαν τοῦ τόπου νοήσασ καὶ τὸν κίνδυνον, ἀνεσταύρωσε μὲν τοὺσ ὁδηγούσ, ἐκβιάζεσθαι δὲ τοὺσ πολεμίουσ καὶ προσμάχεσθαι τῶν ὑπερβολῶν ἐγκρατεῖσ ὄντασ ἀπεγίνωσκε. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 6 3:1)
τῶν δὲ πολεμίων πεμψάντων Γοργίαν μετὰ πεντακισχιλίων πεζῶν καὶ χιλίων ἱππέων, ὅπωσ διὰ τῆσ νυκτὸσ ἐπιπέσῃ τῷ Ιοὔδᾳ, καὶ πρὸσ τοῦτο ὁδηγοὺσ ἔχοντοσ αὐτοῦ τινασ τῶν πεφευγότων Ιοὐδαίων, αἰσθόμενοσ ὁ τοῦ Ματταθίου παῖσ ἔγνω καὶ αὐτὸσ τοῖσ ἐν τῇ παρεμβολῇ τῶν πολεμίων ἐπιπεσεῖν καὶ ταῦτα διῃρημένησ αὐτῶν τῆσ δυνάμεωσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 356:2)
τῶν δὲ πραξάντων τὸ συνταχθέν, τούτουσ μὲν ὄντασ ἱππεῖσ χιλίουσ καὶ πεζοὺσ ἄλλουσ τοσούτουσ ἐξαπέστειλε νυκτὸσ εἰσ τὴν ἐνέδραν, συστήσασ ὁδηγοὺσ καὶ τἀδελφῷ διαταξάμενοσ περὶ τοῦ καιροῦ τῆσ ἐπιθέσεωσ· (Polybius, Histories, book 3, chapter 71 9:1)

Synonyms

a guide
- ἀφηγητήρ (a guide)
- ἡγεμών ( guide)
- ἡγητήρ (a guide)
- ποδαγός (a guide, attendant)
- παιδαγωγός (guide, leader)
- καθηγεμών (a leader, a guide)
- ξεναγός (a stranger's guide)
- μηνυτήρ (an informer, guide)
- κυβερνήτης (a guide, governor)
- ἁνίοχος (a guide, governor)
- ἰθυντήρ (a guide, pilot)
- ὑφήγησις (a guiding, guidance)

Συριστί (in the Syrian language)
οἰκίσκος (a small room)
ὀλιγοστός (one out of a few)
περιελαύνω (to drive round)
τελώνιον (a custom-house)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
ἀπόμισθος (away from)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
ἔκφοβος (affrighted)
καταγώγιον (a place to lodge in)
σικάριος ()
σκοταῖος (in the dark)
πλοιάριον (a skiff)
ἔμφοβος (terrible)
διαβαίνω (to make a stride)
ἀναπαύω (to make to cease)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἐξαποστέλλω (to send quite away)
κατάντης (down-hill)
μισθοδοσία (payment of wages)
κίς (a worm in wood or in corn)
αὐτόφωνος (self-sounding)
Ἑβραϊστί (in the Hebrew or Aramaic language)
τιθηνός (nursing)
ἐγγίων (nearer)
διατάσσω (to appoint or ordain severally)
καταρρακτός (a trap-door)
ἀταρβής (unfearing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁδηγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a guide

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁδηγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a guide

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어