헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁδηγός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁδηγός ὁδηγοῦ

형태분석: ὁδηγ (어간) + ος (어미)

어원: o(do/s, h(ge/omai

뜻

  1. 안내인, 가이드
  1. a guide

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὁδηγός

안내인이

 ὁδηγώ

안내인들이

 ὁδηγοί

안내인들이
속격 ὁδηγοῦ

안내인의

 ὁδηγοῖν

안내인들의

 ὁδηγῶν

안내인들의
여격 ὁδηγῷ

안내인에게

 ὁδηγοῖν

안내인들에게

 ὁδηγοῖς

안내인들에게
대격 ὁδηγόν

안내인을

 ὁδηγώ

안내인들을

 ὁδηγούς

안내인들을
호격 ὁδηγέ

안내인아

 ὁδηγώ

안내인들아

 ὁδηγοί

안내인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐμοὶ δὲ δῴη ὁ Θεὸσ εἰπεῖν κατὰ γνώμην καὶ ἐνθυμηθῆναι ἀξίωσ τῶν δεδομένων, ὅτι αὐτὸσ καὶ τῆσ σοφίασ ὁδηγόσ ἐστι καὶ τῶν σοφῶν διορθωτήσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:15)

    (70인역 성경, 지혜서 7:15)

  • Γλαῦκοσ ὁ νησαίοιο διαπλώουσιν ὁδηγὸσ πορθμοῦ, καὶ Θασίων ἔντροφοσ αἰγιαλῶν, πόντου ἀροτρευτὴρ ἐπιδέξιοσ, οὐδ’, ὅτ’ ἔκνωσσεν, πλαζομένῃ στρωφῶν πηδάλιον παλάμῃ, μυριέτησ, ἁλίοιο βίου ῥάκοσ, οὐδ’ , ὅτ’ ἔμελλεν θνῄσκειν, ἐκτὸσ ἔβη γηραλέησ σανίδοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2421)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2421)

  • ὁ δ’ ὁδηγόσ, ὅταν λάβῃ τινὰ πλανώμενον, ἤγαγεν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν δέουσαν, οὐχὶ καταγελάσασ ἢ λοιδορησάμενοσ ἀπῆλθεν. (Epictetus, Works, book 2, 3:2)

    (에픽테토스, Works, book 2, 3:2)

유의어

  1. 안내인

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION