Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νύχιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νύχιος νύχιᾱ νύχιον

Structure: νυχι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. nightly
  2. doing, by night
  3. happening by night
  4. dark as night, gloomy

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative νύχιος νυχίᾱ νύχιον
Genitive νυχίου νυχίᾱς νυχίου
Dative νυχίῳ νυχίᾱͅ νυχίῳ
Accusative νύχιον νυχίᾱν νύχιον
Vocative νύχιε νυχίᾱ νύχιον
DualN/A/V νυχίω νυχίᾱ νυχίω
G/D νυχίοιν νυχίαιν νυχίοιν
PluralNominative νύχιοι νύχιαι νύχια
Genitive νυχίων νυχιῶν νυχίων
Dative νυχίοις νυχίαις νυχίοις
Accusative νυχίους νυχίᾱς νύχια
Vocative νύχιοι νύχιαι νύχια
Positive Comparative Superlative
Adjective νύχιος νυχίου νυχιώτερος νυχιωτέρου νυχιώτατος νυχιωτάτου
Adverb νυχίως νυχιώτερον νυχιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θὲσ τόδε τεῦχοσ ἐμῆσ ἀπὸ κρατὸσ ἑ‐ λοῦσ’, ἵνα πατρὶ γόουσ νυχίουσ ἐπορθροβοάσω, ἰαχάν, Αἴ̈δα μέλοσ, Αἴ̈δα, πάτερ, σοι κατὰ γᾶσ ἐνέπω γόουσ οἷσ ἀεὶ τὸ κατ’ ἦμαρ διέπομαι, κατὰ μὲν φίλαν ὄνυχι τεμνομένα δέραν χέρα τε κρᾶτ’ ἐπὶ κούριμον τιθεμένα θανάτῳ σῷ. (Euripides, choral, strophe 21)
  • νυχίουσ τ’ ἐνοπὰσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 14)
  • ἐπὶ δ’ ἔσεισεν κόμαν, παῦσαι νυχίουσ ἐνοπάσ, ἀπὸ δ’ ἀλαθοσύναν νυκτωπὸν ἐξεῖλεν βροτῶν, καὶ τιμὰσ πάλιν θῆκε Λοξίᾳ, πολυάνορι δ’ ἐν ξενόεντι θρόνῳ θάρση βροτοῖσ θεσφάτων ἀοιδαῖσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 16)

Synonyms

  1. nightly

  2. dark as night

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION