헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νότος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νότος νότου

형태분석: νοτ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 남풍
  2. 남쪽, 남부
  1. The south wind
  2. The south

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νότος

남풍이

 νότω

남풍들이

 νότοι

남풍들이
속격 νότου

남풍의

 νότοιν

남풍들의

 νότων

남풍들의
여격 νότῳ

남풍에게

 νότοιν

남풍들에게

 νότοις

남풍들에게
대격 νότον

남풍을

 νότω

남풍들을

 νότους

남풍들을
호격 νότε

남풍아

 νότω

남풍들아

 νότοι

남풍들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "εἴδη δ’ αὐτοῦ δύο, ὁ αὐστηρὸσ καὶ ὁ γλυκάζων οὗτοσ δὲ τοιοῦτοσ γίνεται ὅταν ὑπὸ τὸν τρυγητὸν νότοι πνεύσωσι, παρ’ ὃ καὶ μελάντεροσ γίνεται, ὁ δὲ μὴ οὕτω τρυγηθεὶσ αὐστηρόσ τε καὶ τῷ χρώματι κιρρόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 485)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 485)

  • κεφαλῆσ γὰρ νούσου αἱ προφάσιεσ· τοιοίδε καὶ οἱ νότοι, βαρυήκοοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 100)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 100)

  • Νότοι βαρυήκοοι, ἀχλυώδεεσ, καρηβαρικοὶ, νωθροι, διαλυτικοί‧ ὁκόταν οὗτοσ δυναστεύῃ, τοιαῦτα ἐν τῇσιν ἀῤῬωστίῃσι πάσχουσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.5)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.5)

  • εἰ δὲ νότοι κατέχοιεν, ἀπόρωσ ἔχει διὰ τοῦ αἰγιαλοῦ ὁδοιπορεῖν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 26 1:4)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 26 1:4)

  • στενοῦ γὰρ τοῦ ῥεύματοσ ὄντοσ καὶ ταινίᾳ παραπλησίου, θινῶν τε μεγάλων πάντῃ περικεχυμένων, ἐπειδὰν νότοι συνεχεῖσ πνεύσωσιν, ἐπισείεται πλῆθοσ ἅμμου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 30 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 30 5:1)

유의어

  1. 남풍

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION