헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νότος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νότος νότου

형태분석: νοτ (어간) + ος (어미)

  1. 남풍
  2. 남쪽, 남부
  1. The south wind
  2. The south

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νότος

남풍이

νότω

남풍들이

νότοι

남풍들이

속격 νότου

남풍의

νότοιν

남풍들의

νότων

남풍들의

여격 νότῳ

남풍에게

νότοιν

남풍들에게

νότοις

남풍들에게

대격 νότον

남풍을

νότω

남풍들을

νότους

남풍들을

호격 νότε

남풍아

νότω

남풍들아

νότοι

남풍들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐξεγέρθητι, βορρᾶ, καὶ ἔρχου, νότε, διάπνευσον κῆπόν μου, καὶ ρευσάτωσαν ἀρώματά μου. καταβήτω ἀδελφιδόσ μου εἰσ κῆπον αὐτοῦ καὶ φαγέτω καρπὸν ἀκροδρύων αὐτοῦ. (Septuagint, Canticum Canticorum 4:16)

    (70인역 성경, 아가 4:16)

  • Ναί, ὦ Νότε· (Lucian, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 12)

    (루키아노스, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 12)

  • Καὶ μάλα, ὦ Νότε· (Lucian, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 22)

    (루키아노스, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 22)

  • σὺ δὲ οὐκ εἶδεσ, ὦ Νότε; (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 12)

    (루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 12)

  • Καὶ μὴν τὰ μετὰ ταῦτα ἡδίω παρὰ πολύ, ὦ Νότε· (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 32)

    (루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 32)

  • οἱ δὲ ἁμαρτάνοντεσ εἰσ ἐμὲ ἀσεβοῦσιν εἰσ τὰ ἑαυτῶν ψυχάσ, καὶ οἱ μισοῦντέσ με ἀγαπῶσι θάνατον.̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀νΞφ. α νοτε ον εμπηασισ ωιτη περσοναλ προνουν ανδ αρτιξλε (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:36)

    (70인역 성경, 잠언 8:36)

  • καὶ δυναμώσει διαθήκην πολλοῖσ, ἑβδομὰσ μία. καὶ ἐν τῷ ἡμίσει τῆσ ἑβδομάδοσ ἀρθήσεταί μου θυσία καὶ σπονδή, καὶ ἐπὶ τὸ ἱερὸν βδέλυγμα τῶν ἐρημώσεων, καὶ ἕωσ τῆσ συντελείασ καιροῦ συντέλεια δοθήσεται ἐπὶ τὴν ἐρήμωσιν.̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀νΕλπενορ’σ νοτε· Τηε τρανσλατιον οφ (Septuagint, Prophetia Danielis 9:27)

    (70인역 성경, 다니엘서 9:27)

유의어

  1. 남풍

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION