νομοθέτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
νομοθέτης
νομοθέτου
형태분석:
νομοθετ
(어간)
+
ης
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- κατάστησον, Κύριε, νομοθέτην ἐπ̓ αὐτούσ, γνώτωσαν ἔθνη ὅτι ἄνθρωποί εἰσιν. . . (Septuagint, Liber Psalmorum 9:21)
(70인역 성경, 시편 9:21)
- εἰ δὲ καὶ τὸ περὶ τοὺσ Εἵλωτασ ἀναγκάσει τισ ἡμᾶσ εἰσ τὴν Λυκούργου θέσθαι πολιτείαν, ὠμότατον ἔργον καὶ παρανομώτατον, μακρῷ τινι τὸν Νομᾶν ἑλληνικώτερον γεγονέναι νομοθέτην φήσομεν, ὅσ γε καὶ τοὺσ ὡμολογημένουσ δούλουσ ἔγευσε τιμῆσ ἐλευθέρασ, ἐν τοῖσ Κρονίοισ ἑστιᾶσθαι μετὰ τῶν δεσποτῶν ἀναμεμιγμένουσ ἐθίσασ. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 4:3)
(플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 4:3)
- "ὦ Γάιε, προπέμπω δήμαρχον, ὡσ πρότερον, καὶ νομοθέτην, οὐδ’ ἐπὶ πόλεμον ἔνδοξον, ἵνα μοι καὶ παθών τι τῶν κοινῶν ἀπολίπῃσ τιμώμενον γοῦν πένθοσ, ἀλλὰ τοῖσ Τιβερίου φονεῦσιν ὑποβάλλεισ ἑαυτόν, ἄνοπλον μὲν καλῶσ, ἵνα πάθῃσ τι μᾶλλον ἢ δράσῃσ, πρὸσ οὐδὲν δὲ τοῖσ κοινοῖσ ὄφελοσ ἀπολεῖ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 15 2:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 15 2:1)
- δεινὸν οὖν ἦν τοιούτουσ ἐν τῇ πόλει περιορᾶν πολλοὺσ οὐκ ὀλίγων δεομένῃ στρατιωτῶν, καὶ νομοθέτην αἱροῦνται τὸν Ἀγησίλαον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 30 4:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 30 4:1)
- "ἔπειτα δὲ πάντεσ ἐν ταὐτῷ γενόμενοι καὶ τὰσ ψήφουσ λαβόντεσ ἤνεγκαν πάσασ Σόλωνι, καὶ τοῦτον εἵλοντο κοινῇ διαλλακτὴν καὶ ἄρχοντα καὶ νομοθέτην, ὃσ ἔδοξε τῆσ ἀρετῆσ ἔχειν ἀδηρίτωσ τὸ πρωτεῖον· (Plutarch, Amatorius, section 18 4:17)
(플루타르코스, Amatorius, section 18 4:17)
