Hellas Alive Dictionary - νομιμος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νόμιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νόμιμος νόμιμη νόμιμον

Structure: νομιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: no/mos

Sense

conformable to custom, usage, law, customary, prescriptive, established, lawful, rightful
usages, customs
funeral rites

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νόμιμος	νομίμη	νόμιμον
	Genitive	νομίμου	νομίμης	νομίμου
	Dative	νομίμῳ	νομίμῃ	νομίμῳ
	Accusative	νόμιμον	νομίμην	νόμιμον
	Vocative	νόμιμε	νομίμη	νόμιμον
Dual	N/A/V	νομίμω	νομίμᾱ	νομίμω
Dual	G/D	νομίμοιν	νομίμαιν	νομίμοιν
Plural	Nominative	νόμιμοι	νόμιμαι	νόμιμα
	Genitive	νομίμων	νομιμῶν	νομίμων
	Dative	νομίμοις	νομίμαις	νομίμοις
	Accusative	νομίμους	νομίμᾱς	νόμιμα
	Vocative	νόμιμοι	νόμιμαι	νόμιμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νόμιμος νομίμου	νομιμώτερος νομιμωτέρου	νομιμώτατος νομιμωτάτου
Adverb	νομίμως	νομιμώτερον	νομιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔσται ἡ ἡμέρα ὑμῖν αὕτη μνημόσυνον. καὶ ἑορτάσετε αὐτὴν ἑορτὴν Κυρίῳ εἰσ πάσασ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν. νόμιμον αἰώνιον ἑορτάσετε αὐτήν. (Septuagint, Liber Exodus 12:14)
καὶ φυλάξετε τὴν ἐντολὴν ταύτην. ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξάξω τὴν δύναμιν ὑμῶν ἐκ γῆσ Αἰγύπτου, καὶ ποιήσετε τὴν ἡμέραν ταύτην εἰσ γενεὰσ ὑμῶν νόμιμον αἰώνιον. (Septuagint, Liber Exodus 12:17)
καὶ φυλάξασθε τὸ ρῆμα τοῦτο νόμιμον σεαυτῷ, καὶ τοῖσ υἱοῖσ σου ἕωσ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Exodus 12:24)
ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου ἔξωθεν τοῦ καταπετάσματοσ τοῦ ἐπὶ τῆσ διαθήκησ καύσει αὐτὸ Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἀφ̓ ἑσπέρασ ἕωσ πρωί̈ ἐναντίον Κυρίου. νόμιμον αἰώνιον εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν παρὰ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Exodus 27:21)
καὶ ἕξει Ἀαρὼν αὐτὰ καὶ υἱοὶ αὐτοῦ, ὡσ ἂν εἰσπορεύωνται εἰσ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου ἢ ὅταν προσπορεύωνται λειτουργεῖν πρὸσ τὸ θυσιαστήριον τοῦ ἁγίου, καὶ οὐκ ἐπάξονται πρόσ ἑαυτοὺσ ἁμαρτίαν, ἵνα μὴ ἀποθάνωσι. νόμιμον αἰώνιον αὐτῷ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ̓ αὐτόν. (Septuagint, Liber Exodus 28:39)

Synonyms

conformable to custom
- νόμαιος (customary, customs, usages)
usages
- νόμαιος (customary, customs, usages)
funeral rites
- ἀκτέριστος (unhallowed by funeral rites)

νομός (custom)
ἔθω (I am accustomed)
ἔθος (habit)
ἀγαπώντως ()
θρησκεία (religious worship or usage)
μετουσία (participation)
ἰσηγορία (equal freedom of speech)
πάτριος (of or belonging to one's father)
ἄσυλος (safe from violence)
διοίκησις (housekeeping)
μοναρχικός (monarchical)
ἱερομηνία (the holy time of the month)
πολυπείρων (with many boundaries)
ὀστρακισμός (ostracism)
ξενηλασία (expulsion of foreigners)
διάγνωσις (distinguishing)
ἐφορεία (the ephoralty)
καταστατέος (one must appoint)
πρόσκαιρος (for a season)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
ἰσονομίᾱ (an equal distribution)
ἀρχεῖον (public building)
ἐμμένω (to abide in a place)
πρόσρημα (an address)
τέχνημα (a masterpiece)
δεσποτεία (the power of a master)
νομοθετικός (relating to legislation)
ἐγγράφω (to mark in or on)
παραβαίνω (to go by the side of)
παράδοσις (a handing down)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νόμιμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

conformable to custom

usages

funeral rites

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νόμιμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

conformable to custom

usages

funeral rites

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어