살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νοητός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νοητός νοητή νοητόν

형태분석: νοητ (어간) + ος (어미)

어원: noe/w

뜻

perceptible to the mind, thinkable

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	νοητός (이)가	νοητή (이)가	νοητόν (것)가
	속격	νοητοῦ (이)의	νοητῆς (이)의	νοητοῦ (것)의
	여격	νοητῷ (이)에게	νοητῇ (이)에게	νοητῷ (것)에게
	대격	νοητόν (이)를	νοητήν (이)를	νοητόν (것)를
	호격	νοητέ (이)야	νοητή (이)야	νοητόν (것)야
쌍수	주/대/호	νοητώ (이)들이	νοητᾱ́ (이)들이	νοητώ (것)들이
쌍수	속/여	νοητοῖν (이)들의	νοηταῖν (이)들의	νοητοῖν (것)들의
복수	주격	νοητοί (이)들이	νοηταί (이)들이	νοητά (것)들이
	속격	νοητῶν (이)들의	νοητῶν (이)들의	νοητῶν (것)들의
	여격	νοητοῖς (이)들에게	νοηταῖς (이)들에게	νοητοῖς (것)들에게
	대격	νοητούς (이)들을	νοητᾱ́ς (이)들을	νοητά (것)들을
	호격	νοητοί (이)들아	νοηταί (이)들아	νοητά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	νοητός νοητοῦ (이)의	νοητότερος νοητοτεροῦ 더 (이)의	νοητότατος νοητοτατοῦ 가장 (이)의
부사	νοητώς	νοητότερον	νοητότατα

원급

비교급

최상급

형용사

νοητός

νοητοῦ

(이)의

νοητότερος

νοητοτεροῦ

더 (이)의

νοητότατος

νοητοτατοῦ

가장 (이)의

부사

νοητώς

νοητότερον

νοητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἔστι δὲ τὸ μὲν δοξαστὸν ἀβέβαιον καὶ πλανητὸν ἐν πάθεσι πολλοῖσ καὶ μεταβολαῖσ τῷ φθίνειν καὶ αὔξεσθαι καὶ πρὸσ ἄλλον ἄλλωσ ἔχειν καὶ μηδ’ ἀεὶ πρὸσ τὸν αὐτὸν ὡσαύτωσ τῇ αἰσθήσει τοῦ νοητοῦ δ’ ἕτερον εἶδοσ, ἔστι γὰρ οὐλομελέσ τε καὶ ἀτρεμὲσ ἠδ’ ἀγένητον, ὡσ αὐτὸσ; (Plutarch, Adversus Colotem, section 1310)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 1310)
"ἠμὲν ἀληθείησ εὐπειθέοσ ἀτρεκὲσ ἦτορ τοῦ νοητοῦ καὶ κατὰ ταὐτὰ ἔχοντοσ ὡσαύτωσ ἁπτόμενον, ἠδὲ βροτῶν δόξασ αἷσ οὐκ ἔνι πίστισ ἀληθήσ διὰ τὸ παντοδαπὰσ μεταβολὰσ καὶ πάθη καὶ ἀνομοιότητασ δεχομένοισ ὁμιλεῖν πράγμασι. (Plutarch, Adversus Colotem, section 1313)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 1313)
"τιμᾶν δὲ καὶ τὴν εἰκόνα τήνδε καὶ σέβεσθαι τὸ περὶ αὐτὴν γόνιμον, ὡσ ἀνυστόν ἐστιν αἰσθητῷ νοητοῦ καὶ φερομένῳ μένοντοσ, ἐμφάσεισ τινὰσ καὶ εἴδωλα διαλάμπουσαν ἁμωσγέπωσ τῆσ περὶ ἐκεῖνον εὐμενείασ καὶ μακαριότητοσ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 213)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 213)
καὶ τῆσ μὲν ὕλησ τὸ μετοχῇ καὶ εἰκασίᾳ τοῦ νοητοῦ μορφωθὲν εὐθὺσ; (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 3 6:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 3 6:1)
"ἐν τῇ Πολιτείᾳ, τοῦ παντὸσ ὥσπερ μιᾶσ γραμμῆσ τετμημένησ ἄνισα τμήματα, πάλιν τέμνων ἑκάτερον τμῆμα εἰσ δύο ἀνὰ τὸν αὐτὸν λόγον, τὸ τε τοῦ ὁρωμένου γένοσ καὶ τὸ τοῦ νοουμένου περὶ τὰ πάντα ποιήσασ τοῦ μὲν νοητοῦ πρῶτον ἀποφαίνει τὸ περὶ τὰ πρῶτα εἴδη, δεύτερον τὸ μαθηματικὸν τοῦ δ’ αἰσθητοῦ πρῶτον μὲν τὰ στερέμνια σώματα, δεύτερον δὲ τὰσ εἰκόνασ καὶ τὰ εἴδωλα τούτων καὶ κριτήριον ἑκάστῳ τῶν τεττάρων ἀποδίδωσιν ἴδιον, νοῦν μὲν τῷ πρώτῳ διάνοιαν δὲ τῷ μαθηματικῷ, τοῖσ δ’ αἰσθητοῖσ πίστιν, εἰκασίαν δὲ τοῖσ περὶ τὰ εἴδωλα καὶ τὰσ εἰκόνασ. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 11)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 11)

파생어

ἀνόητος (생각없는, 들리지 않는, 우둔한)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νοητός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νοητός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어