헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νοητός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νοητός νοητή νοητόν

형태분석: νοητ (어간) + ος (어미)

어원: noe/w

뜻

  1. perceptible to the mind, thinkable

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νοητός

(이)가

 νοητή

(이)가

 νοητόν

(것)가
속격 νοητοῦ

(이)의

 νοητῆς

(이)의

 νοητοῦ

(것)의
여격 νοητῷ

(이)에게

 νοητῇ

(이)에게

 νοητῷ

(것)에게
대격 νοητόν

(이)를

 νοητήν

(이)를

 νοητόν

(것)를
호격 νοητέ

(이)야

 νοητή

(이)야

 νοητόν

(것)야
쌍수주/대/호 νοητώ

(이)들이

 νοητᾱ́

(이)들이

 νοητώ

(것)들이
속/여 νοητοῖν

(이)들의

 νοηταῖν

(이)들의

 νοητοῖν

(것)들의
복수주격 νοητοί

(이)들이

 νοηταί

(이)들이

 νοητά

(것)들이
속격 νοητῶν

(이)들의

 νοητῶν

(이)들의

 νοητῶν

(것)들의
여격 νοητοῖς

(이)들에게

 νοηταῖς

(이)들에게

 νοητοῖς

(것)들에게
대격 νοητούς

(이)들을

 νοητᾱ́ς

(이)들을

 νοητά

(것)들을
호격 νοητοί

(이)들아

 νοηταί

(이)들아

 νοητά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 νοητός

νοητοῦ

(이)의

 νοητότερος

νοητοτεροῦ

더 (이)의

 νοητότατος

νοητοτατοῦ

가장 (이)의
부사 νοητώς

 νοητότερον

 νοητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μέμικται δὲ λόγοσ ἐξ ἀμφοῖν, νόησισ ἐν τοῖσ νοητοῖσ καὶ δόξα γινόμενοσ ἐν τοῖσ αἰσθητοῖσ· (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 10:1)

    (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 10:1)

  • ὅθεν ἐκεῖνο μὲν ψεῦδόσ ἐστι, τὸ Δημόκριτον ἑκουσίωσ σβέσαι τὰσ ὄψεισ ἀπερεισάμενον εἰσ ἔσοπτρον πυρωθὲν καὶ τὴν ἀπ’ αὐτοῦ ἀνάκλασιν δεξάμενον, ὅπωσ μὴ παρέχωσι θόρυβον τὴν διάνοιαν ἔξω καλοῦσαι πολλάκισ, ἀλλ’ ἐῶσιν ἔνδον οἰκουρεῖν καὶ διατρίβειν πρὸσ τοῖσ νοητοῖσ, ὥσπερ παρόδιοι θυρίδεσ ἐμφραγεῖσαι· (Plutarch, De curiositate, section 12 2:5)

    (플루타르코스, De curiositate, section 12 2:5)

  • ὅθεν ἐκεῖνο μὲν ψεῦδόσ ἐστι, τὸ Δημόκριτον ἑκουσίωσ σβέσαι τὰσ ὄψεισ ἀπερεισάμενον εἰσ ἔσοπτρον πυρωθέν, καὶ τὴν ἀπ’ αὐτοῦ ἀνάκλασιν δεξάμενον, ὅπωσ μὴ παρέχωσι θόρυβον τὴν διάνοιαν ἔξω καλοῦσαι πολλάκισ, ἀλλ’ ἐῶσιν ἔνδον οἰκουρεῖν καὶ διατρίβειν πρὸσ τοῖσ νοητοῖσ, ὥσπερ παρόδιοι θυρίδεσ ἐμφραγεῖσαι· (Plutarch, De curiositate, section 12 9:1)

    (플루타르코스, De curiositate, section 12 9:1)

  • μέμικται δὲ λόγοσ ἐξ ἀμφοῖν, νόησισ ἐν τοῖσ νοητοῖσ καὶ δόξα γιγνόμενοσ ἐν τοῖσ αἰσθητοῖσ· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 24 12:2)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 24 12:2)

  • ἐν τοῖσ νοητοῖσ. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 2 1:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 2 1:1)

관련어

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION