헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νοητός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νοητός νοητή νοητόν

형태분석: νοητ (어간) + ος (어미)

어원: noe/w

  1. perceptible to the mind, thinkable

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νοητός

(이)가

νοητή

(이)가

νοητόν

(것)가

속격 νοητοῦ

(이)의

νοητῆς

(이)의

νοητοῦ

(것)의

여격 νοητῷ

(이)에게

νοητῇ

(이)에게

νοητῷ

(것)에게

대격 νοητόν

(이)를

νοητήν

(이)를

νοητόν

(것)를

호격 νοητέ

(이)야

νοητή

(이)야

νοητόν

(것)야

쌍수주/대/호 νοητώ

(이)들이

νοητᾱ́

(이)들이

νοητώ

(것)들이

속/여 νοητοῖν

(이)들의

νοηταῖν

(이)들의

νοητοῖν

(것)들의

복수주격 νοητοί

(이)들이

νοηταί

(이)들이

νοητά

(것)들이

속격 νοητῶν

(이)들의

νοητῶν

(이)들의

νοητῶν

(것)들의

여격 νοητοῖς

(이)들에게

νοηταῖς

(이)들에게

νοητοῖς

(것)들에게

대격 νοητούς

(이)들을

νοητᾱ́ς

(이)들을

νοητά

(것)들을

호격 νοητοί

(이)들아

νοηταί

(이)들아

νοητά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὡσ,δὲ γεωμέτραι παισὶν οὔπω δυναμένοισ ἐφ’ ἑαυτῶν τὰ νοητὰ μυηθῆναι τῆσ ἀσωμάτου καὶ ἀπαθοῦσ οὐσίασ εἴδη πλάττοντεσ ἁπτὰ καὶ ὁρατὰ μιμήματα σφαιρῶν, ,καὶκύβων καὶ δωδεκαέδρων προτείνουσιν· (Plutarch, Amatorius, section 19 3:18)

    (플루타르코스, Amatorius, section 19 3:18)

  • διαφέρειν κατὰ τὸν Πλάτωνα παραδείγματα καὶ ἰδέασ τὰ νοητὰ τῶν αἰσθητῶν ὥσπερ εἰκόνων ἢ ἐμφάσεων ὑποτιθέμενον. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 5:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 5:1)

  • καὶ γὰρ ἄρχει τὰ νοητὰ τῶν σωματικῶν, ἀρχῆσ δὲ πάσησ πλέον τὸ ἐξ αὐτῆσ καὶ μεῖζον. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 14:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 14:1)

  • καὶ ἡ μὲν αἴσθησισ μοναχῶσ ψευδοποιεῖται κατὰ,τὰ νοητά, ἡ δὲ φαντασία διχῶσ καὶ γὰρ αἰσθητῶν ἔστι φαντασία καὶ νοητῶν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 2:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 4, 2:1)

  • τὸ γὰρ περιέχον πάντα ὁπόσα νοητὰ ζῷα μεθ’ ἑτέρου δεύτερον οὐκ ἄν ποτ’ εἰή· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 85:3)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 85:3)

관련어

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION